Spécialités Biographie, récits, témoignages Jeunesse Romans, nouvelles Autres spécialités Production de films sur la thématique du handicap Présentation Nous édition des livres et produisons des films sur les différences et diversités en général et sur le handicap en particulier. Contact Équipe Responsables de la structure Olivier Raballand Co-président Myriam Gravouille Co-présidente Rémy Viville Co-président Paul Samanos Co-président Rosa Mamery Co-présidente Anne Bourrhis Co-présidente Structure Statut juridique Association Publications Nombre de titres disponibles 37 Nombre de titres par an 1 Réseaux et partenariats Liens

Nos actions Les lieux Espace LAL Exposants Dédicaces Partenaires Presse Photos Nos adhérents Tous les éditeurs Parutions Actualité Événements L'édition Nos revendications Livre blanc L'autre Lettre Boîte à outils L'association Statuts Bureau & Adhésion et inscriptions Agenda Contact BLEU AUTOURLES ÉDITIONS BLEU AUTOUR Des ponts jetés entre les lieux et les temps D’un lieu l’autre », D’un regard l’autre » les noms de ses deux collections phares signent Bleu autour qui, à partir de l’Allier, édite des livres disant l’exil, jetant des ponts entre les lieux et les temps. Des textes littéraires souvent autobiographiques ou biographiques, pour beaucoup traduits de langues étrangères dont le turc, mais aussi l’allemand, l’arménien, le norvégien, l’ouzbek ou le russe. Et des récits de voyage ou des essais construits autour de corpus d’images, tels les dessins et photographies de Pierre Loti ou des cartes postales de la Belle Époque figurant des Femmes ottomanes et dames turques Christine Peltre, octobre 2014, des Femmes en métiers d’hommes Juliette Rennes, 2013 ou des Femmes d’Afrique du Nord Leïla Sebbar, Christine Peltre et Jean-Michel Belorgey, 2010. Un tropisme féminin, voire féministe Trois titres qui manifestent le tropisme féminin, voire féministe, de Bleu autour, dont témoigne aussi le long compagnonnage avec cet éditeur de Leïla Sebbar, née outre-mer d’un père algérien et d’une mère française. Chez Bleu autour, elle dirige des ouvrages collectifs, tels L’enfance des Français d’Algérie avant 1962 novembre 2014 et Une enfance juive en Méditerranée musulmane 2012. Et elle publie romans, nouvelles, essais et carnets de voyage, dont le dernier 2013, riche de dessins et aquarelles de Sébastien Pignon, a pour titre Le Pays de ma mère - Voyage en Frances et comprend une série d’entretiens avec des femmes en révolution » comme elle des années 1970 et 1980 Laure Adler, Geneviève Fraisse, Nancy Huston, Michelle Perrot, Françoise Vergès… La littérature très moderne turque Bien d’autres écrivaines sont publiées par Bleu autour, telle Tezer Özlü, née en Turquie et auteure de deux romans incandescents, salués aussi pour leur modernité par la critique française Les nuits froides de l’enfance traduit du turc par Elif Deniz et Agnès Chevallier, 2011 et La Vie hors du temps. Voyage sur les traces de Kafka, Svevo et Pavese traduit de l’allemand par Diane Meur, 2014. Tôt disparue, en 1986, Tezer Özlü s’inscrivait dans le sillage du nouvelliste turc Sait Faik 1906-1954 qui a révolutionné la prose turque et dont Bleu autour a fait paraître quatre des dix recueils qu’il a publiés de son vivant, dernièrement, en 2013, Le Café du coin, traduit du turc par Rosie Pinhas-Delpuech, l’un des rares écrivains turcs de langue française lire notamment ses Suites byzantines, Bleu autour, 2009. De Yachar Kemal à Jean Lebrun Autre auteur phare de la littérature moderne turque qu’a publié la maison de Saint-Pourçain-sur-Sioule Allier Yachar Kemal, avec Pêcheurs d’éponges, une anthologie des grands reportages de ce grand romancier dont l’œuvre est largement traduite chez Gallimard. De la veine de ceux d’Albert Londres, ces grands reportages sont revendiqués par leur auteur comme faisant partie intégrante de son œuvre littéraire. Leur font écho deux livres du journaliste à vélo Raphaël Krafft, Un petit tour chez les Français et Un petit tour au Proche-Orient 2008, 2010 et deux essais de Jean Lebrun, Journaliste en campagne et Le journalisme en chantier 2008, 2010. Le même Jean Lebrun, historien et homme de radio, est l’auteur, toujours chez Bleu autour, de Notre Chanel, prix Goncourt 2014 de la biographie. Août 2014 Adresse 38 avenue Pasteur 03500 ST-POURÇAIN-SUR-SIOULE Téléphone 0470457245Site web nous contacterDiffusion HARMONIA MUNDI LIVRESDistribution HARMONIA MUNDI LIVRESReprésentant légal M. Patrice RötigForme juridique SARLRacine ISBN 978235848Nombre de titre au catalogue 180Tirage moyen 1500 Collections BLEU AUTOUR Classiques Bleu autour collection céladon d'un lieu l'autre d'un regard l'autre Grands essais La petite collection L'anarchie au prétoire, Vienne, 1er mai 1890 - Une insurrection et ses juges de Claude RÉTAT Grands essais BLEU AUTOUR Paru le 07/04/2022 29,00 € La première célébration, en 1890, du 1er mai en France eut lieu sous haute surveillance policière. Une petite ville échappe à Vienne, en Isère, surgit le spectre de l’anarchie, de la foule » hors contrôle, hommes, femmes, enfants… La grève éclate, le maire est malmené, le commissaire abîmé », une fabrique de drap pillée. Un mot flamboie Prenez, c’est à vous ! » L’avant-veille, deux orateurs de renom étaient venus chauffer les esprits Louise Michel et Alexandre Tennevin, un cogneur. Tennevin et les meneurs » locaux, Pierre Martin en tête, sont condamnés en août par la cour d’assises de Grenoble. Louise Michel, écartée du procès, déclarée folle, menacée d’internement, se multiplie d’autant plus par la parole et par la plume conférences, mémoires, romans, poésie…. Qui, de l’accusateur ou des accusés, tient la sellette ? Qui définit l’événement ? Émeute ? Révolution ? Affirmation du droit à l’existence », première lueur du banquet de la vie » pour tous ? Les bêtes du bois peuvent boire à la source, on fera de même » Louise Michel. Qui pèse les faits et les valeurs ? Qui pose les mots — quels mots, avec quelles images, quels rythmes ? Au procès, puis par les écrits, c’est tout un art anarchiste de l’éloquence qui se déploie, un style, un souffle. Au-delà, à travers la mémoire, les récits et les recréations Pierre Martin, Élisée Reclus, Louise Michel…, le sens et l’épopée s’élaborent, la société, la nature et la justice se réinventent. Claude Rétat accompagne cet essai d’un dossier de textes & témoignages brochure des anarchistes sur le procès de 1890, presse, dossier judiciaire et autres archives, parmi lesquelles les rapports de police sur les conférences de Louise Michel et d’une riche iconographie. Autre part de Luc BAPTISTE d'un regard l'autre BLEU AUTOUR Paru le 24/10/2019 18,00 € Préface Christian Giudicelli Nul portrait, note le préfacier, dans ce recueil de photographies en noir et blanc. Des paysages minéraux, végétaux, métalliques, urbains, avant l’homme ou après lui », ajoute-t-il. Des paysages humains » Nâz?m Hikmet, cependant, même si peu de gens les traversent un homme pressé avec poussette à un carrefour strié de fils et d’arêtes, deux femmes sucrées sur un mur de parking. Nous sommes aux quatre coins du monde – Asie centrale, New York, Syrie ou Vichy – mais peu importe nous sommes au monde, dans l’immensité du monde minuscule. Nous marchons en aveugles. Nous avançons muets », dit l’auteur en épilogue du livre, où il nous égare. Nous contemplons les visions que ses photographies découpent et fixent. La vie belle de Luc BAPTISTE collection céladon BLEU AUTOUR Paru le 24/10/2019 12,00 € En voyage par le monde, les livres lus, le village d’enfance ; à l'assaut de sommets lointains ou des friches voisines ; à l'affût de visions éclatantes, parfois photographiées ; dans la bienheureuse nécessité d'avoir à faire une place, en ces lieux, à l'enfant chéri… La vie belle, en somme, ou la vie éternelle, qui est de chaque instant. Elle s'avère à tout le moins fugace, et ne laisse guère de repos, ni de répit. Se raconter des histoires est manière de faire ; on y croise des tourments et folies, des visages énigmatiques, des mémoires de toutes sortes, des images brutales, des emballements et même des cœurs de pierre pour garder dans la main trace d'amour. Albert Camus - Correspondance avec ses amis Bénisti - 1934-1958 de Jean-Pierre BÉNISTI d'un lieu l'autre BLEU AUTOUR Paru le 17/10/2019 22,00 € Édition dirigée par Jean-Pierre Bénisti et Martine Mathieu-Job et présentée par Virginie Lupo et Guy Basset Voici une cinquantaine de lettres d’Albert Camus à des proches d’Alger rencontrés quand il avait vingt ans le sculpteur et peintre Louis Bénisti 1903-1995, son frère Lucien et leurs épouses respectives. Aux lettres et fac-similés sont associées, comme autant de traces d’un univers sensible et partagé, des reproductions d’œuvres de Louis Bénisti, de photographies et d’autres documents. À la faveur de ce dialogue amical, intellectuel et artistique, Camus exprime son idée et sa pédagogie de la philosophie ou ses exigences et scrupules d’éditeur. Surtout, il se livre en toute confiance et simplicité. Confronté à la maladie et aux difficultés de sa vie affective, il aborde la carrière littéraire à la fois inquiet et empli d’espoir, jusqu’à l’arrivée du tourbillon de la célébrité. Exceptionnelle par la précocité et la longévité des amitiés qui la fondent, cette correspondance inédite affine notre vision de l’écrivain. Elle éclaire aussi l’effervescence créatrice d’une jeune génération dans l’Algérie des années 1930. Dans la chambre de Leïla SEBBAR d'un lieu l'autre BLEU AUTOUR Paru le 16/05/2019 15,00 € Préface Michelle Perrot La chambre close qui enferme dans le harem et le studio photographique, la confrérie et l’asile, l’hôtel et le bordel, le foyer des chibanis, la laverie et la prison… La chambre d’amour fou, interdit, clandestin, tarifé, criminel… Le lieu de l’aventure immobile et vagabonde, intime, secrète, érotique, meurtrière… On est au xixe, au xxe et au xxie siècles, entre Orient et Occident, entre Alger et Lyon, Constantine et Marseille, Oran et Paris, Ténès, Lille, Clermont-Ferrand et Rochefort. Des histoires minuscules dans la violence de l’Histoire, toujours présente chez Leïla Sebbar. Faisant écho à la fameuse Histoire de chambres de la préfacière, l’historienne Michelle Perrot, elles disent autrement la vie, l’amour, la mort dans la chambre, et témoignent d’un talent de nouvelliste. La Révolution en contant de Claude RÉTAT Classiques Bleu autour BLEU AUTOUR Paru le 15/04/2019 32,00 € Ce que le lecteur va découvrir, ce n’est pas seulement un corpus de fictions, de récits, de scénarios dont il ne soupçonnait pas l’étendue, mais à quel point conter » est ici névralgique, pour Louise Michel 1830-1905 et dans sa fin de siècle. Aujourd’hui encore, par un préjugé tenace, la Louise Michel qui écrit ne peut être qu’un auteur d’histoire on oublie l’écrivain. Or il faudrait au moins ajouter un “s” à “histoire”. Si le vainqueur écrit l’histoire ou pense l’écrire, le vaincu écrit des histoires – si vraies qu’elles s’élaborent en légende – pour exprimer l’autre côté, le souterrain, l’utopie, ce qui n’est pas encore, la Révolution. Chez elle, le rêve et l’action ne font qu’un, l’histoire et l’imaginaire résonnent. Et quel imaginaire ! Amie du symbole et du frisson, Louise Michel puise en romantique dans le tréfonds légendaire pour l’infléchir Haute-Marne dont elle était native, monde kanak où elle fut déportée, Bretagne qui la fascine, Paris glauque de la fin du XIXe siècle, même veillée ! Ses contes sont peuplés de vrais ogres, de Barbes Bleues de chair et de sang, tel Gilles de Rais ; ce sont des contes de la puanteur, de la dévoration, de la nécrophilie, de la consommation de chair plus ou moins fraîche ; ce sont des mondes qui s’engloutissent… mais aussi des mondes qui s’éveillent, des harmonies de la nature et des cosmogonies. Les uns sont connus, comme les légendes kanak, ou méconnus, comme Le Livre du Jour de l’An, pour les enfants jamais réédité ; d’autres, retrouvés sur les manuscrits ou dans la presse du temps, sont inédits. Rigoureusement présentés et annotés par Claude Rétat, ils sont ici réunis pour la première fois. Cessant d’être épars et cloisonnés, ils peuvent communiquer et nous parler. Art vaincra ! de Claude RÉTAT La petite collection BLEU AUTOUR Paru le 15/03/2019 15,00 € Connaît-on bien Louise Michel ? La célèbre communarde, la fameuse anarchiste, la Grande Citoyenne 1830-1905, oui. Mais l’écrivain et l’ artiste en révolution » ? L’inventrice du clavier d’outre-rêve », d’un méga-orgue, d’une harpe aux nerfs vivants, de concerts cosmogoniques, l’amie du symbole et du frisson ? Mais l’Insurgée immergée dans l’art total, qui veut recréer le monde et la beauté, synonyme pour elle de révolution, antithèse du politique ? Puisant à des sources méconnues, s’appuyant sur des textes et images inédits, Claude Rétat, au rebours des clichés réducteurs, nous ouvre un point de vue neuf sur Louise Michel chez qui le rêve et l’action, l’artiste et la révolutionnaire ne font qu’un l’histoire et l’imaginaire entrent en résonance. Symbolique des kilims de Ahmet DILER & Marc-Antoine GALLICE d'un regard l'autre BLEU AUTOUR Paru le 16/11/2017 36,00 € Miracle du kilim, apparu au Proche-Orient huit mille ans avant notre ère de tisserandes en tribus, ce subtil art populaire qui a essaimé des Balkans jusqu’en Chine nous est parvenu pratiquement inaltéré. Fruit de trente ans de collectages et de recherches comparées, cet ouvrage abondamment illustré met en lumière la fascinante symbolique des kilims héritée de l’animisme primitif. On y entend, selon Jacques Lacarrière, des appels silencieux à la fertilité du sol, à celle du ventre féminin, à la protection des esprits et du ciel, à la complicité des végétaux, des animaux… » Sébastien Roch de Octave MIRBEAU Classiques Bleu autour BLEU AUTOUR Paru le 18/05/2017 29,00 € Le trait noir d’eloi Valat, auteur d’une fameuse trilogie sur la Commune de Paris, révèle la force de ce roman méconnu d’octave Mirbeau 1848-1917, accueilli par un silence de plomb à sa parution, en 1890. C’est l’histoire, à la fin du second empire, d’un adolescent du Perche qui, pour la gloriole de son quincailler de père, acceptera son enfermement dans un collège de jésuites breton. là, il sera violé, brisé, avant de mourir à vingt ans, le crâne fracassé par un obus prussien, sans avoir rien su de la vie, tandis que son double, Bolorec, qui hurle sa haine de l’obscurantisme clérical, de la contre-révolution et de l’injustice immuable, finira, au mieux, sous la mitraille versaillaise assassinant la Commune… Un noir roman d’une troublante actualité. la rencontre d’un artiste incandescent avec l’auteur, mort il y a cent ans, du Journal d’une femme de chambre. Je ne parle pas la langue de mon père de Leïla SEBBAR Classiques Bleu autour BLEU AUTOUR Paru le 01/09/2016 26,00 € Je ne parle pas la langue de mon père et L’arabe comme un chant secret sont deux récits qui se répondent et donnent la clé de l’œuvre de Leïla Sebbar. Ils témoignent de son obstination d’écrivain face à cette question pour elle lancinante, depuis l’Algérie coloniale où elle est née d’un père algérien et d’une mère française, jusqu’à Paris où elle écrit son père dans la langue de sa mère comment vivre séparée du roman familial de l’étranger bien-aimé » qui, par son silence, l’a tenue à distance ? Cette question que l’exil exacerbe, peu l’ont explorée avec autant d’acuité que Leïla Sebbar dans ces récits devenus des classiques, ici réédités avec des textes d’écrivains et universitaires, des aquarelles de Sébastien Pignon et des images de sa mythologie affective. Le Pays de ma mère de Leïla SEBBAR d'un regard l'autre BLEU AUTOUR Paru le 01/10/2013 28,00 € Après sa trilogie de livres du côté de son père Mes Algéries en France – Carnet de voyages ; Journal de mes Algéries en France ; Voyage en Algéries autour de ma chambre,Abécédaire, Leïla Sebbar compose avec Le pays de ma mère – Voyage en Frances un ouvrage du même type où se croisent textes et images. Il s’agit d’une mythologie affective de la France, de ses Frances, d’une géographie intime et politique de cette terre, née pour elle de l’Algérie natale, française et coloniale ». Il s’agit aussi, comme dans sa trilogie sur ses Algéries, d’une autobiographie collective. À côté de ses propres textes et photographies, et d’images qu’elle a glanées au fil de ses pérégrinations, elle donne à lire et à voir des textes manuscrits et des images photographies, dessins, aquarelles… qu’elle a sollicités auprès de ses compagnes et compagnons sur ses routes de France, en particulier le peintre et dessinateur Sébastien Pignon dont les œuvres donnent le la » graphique de l’ouvrage. De plus, dans la mesure, écrit-elle, où elle est venue au monde avec des femmes et des hommes en révolte pour la même France », à commencer par ses compagnes du Mouvement de Libération des Femmes auquel elle a pris part, elle revient vers plusieurs d’entre elles pour interroger leurs parcours à travers une série d’entretiens assortis de photos d’enfance. Leïla Sebbar forge ainsi un objet baroque, à la fois joyeux et mélancolique, le livre du pays de sa mère, Française de France » qui a oublié la France pour l’amour de [son] père, l’instituteur “indigène” ». De ce pays qu’elle a patiemment apprivoisé, Leïla Sebbar donne une archéologie de l’autre côté de l’outre-mer » ainsi qu’elle désigne la France.

Auteur Virginie Scordialo Catégorie Romans Résumé du livreRattrapée par un passé douloureux dont elle n’a même pas conscience, Florence se perd petit à petit dans son quotidien. À travers ses rêves, elle trouve l’opportunité de retourner vers elle et de percer le secret qui l’empêche aujourd’hui d’avancer. Virginie Scordialo écrit depuis plusieurs années des contes à dimensions thérapeutiques et des contes fantastiques. Aujourd’hui, elle vous emmène dans un roman psychologique, à mi chemin entre le réel et l’imaginaire. Editeur Les Éditions du Net Date de parution 16/09/2020 EAN13 9782312076294 Format 120 x 190 Poids 234 g Nombre de pages 224 Avis des clients Evaluer ce produit Partagez votre opinion avec les autres lecteurs Donner mon avis

Description D’un monde à l’autre. Francois Lescun. ISBN : 978-2-85446-494-8. Produits apparentés. Jean-Loup Philippe – Monsieur Loup € 11,00 Ajouter au panier Philippe Cantraine – Haïkus

d un monde à l autre éditions