Lesprojets sur les dinosaures sont apparemment plutôt rares en cycles 1 et 2, ce qui peut s'expliquer par le fait que les jeunes enfants ne sont pas encore en mesure de situer la période des dinosaures dans le temps, ou que le côté "archéologique" est encore trop complexe pour eux. Pourtant c'est un sujet qui les fascine, comme la plupart des thèmes liés aux
Index Outline Text Notes References About the author Full text Un homme fait le projet de dessiner le Monde. Les années passent il peuple une surface d'images de provinces, de royaumes, de montagnes, de golfes, de navires, d'îles, de poissons, de maisons, d'instruments, d'astres, de chevaux, de gens. Peu avant sa mort, il s aperçoit que ce patient labyrinthe de formes n'est rien d'autre que son portrait. »Borges 1 Pour avoir davantage de détails sur les itinéraires figurant dans le carnet de 1835, cf A. Arkotxa ... 2 En ce qui concerne les caractéristiques du voyage de 1835 temps, paysages ruraux et urbains, arch ... 1A. Abbadie, en cette année 1835, ne tient pas seulement un carnet pour garder en mémoire les itinéraires parcourus1 et sacrifier à la mode romantique du récit de voyage. Tenir le carnet fait en effet partie d'une discipline qu'Abbadie s'impose pour préparer un autre périple qui n'est que virtuel pour l'instant car outre l'observation des us électoraux des Londoniens, la description détaillée des architectures gothiques ou néo-gothiques d'Angleterre, d'Irlande ou d'Ecosse, outre les temps du voyage en bateau à vapeur et en malle-poste, parfaitement minutés et consignés2, existe, sous-jacent, le voyage dans le voyage, mise en abyme présente de façon constante du début à la fin l'Orient rêvé 3 A. d'Abbadie. Pensées, études et voyages de 1835. p. 81. ... depuis que j'ai quitté Dublin, je n 'ai pas ajouté un mot à mon journal. ... Je l'ai dit à Burnes, je me le suis promis avant de quitter la France, je veux me préparer à tenir un autre journal dans ces lieux où il n'y a ni guides imprimés, ni autorités vivantes qu'on puisse consulter, où moi je dois tout voir où moi seul je dois tout noter. Le temps me presse je vais donc reprendre à partir de Londonderry quitte à y renouer le fil plus tard si je puis en retrouver les traces à Dublin »3 I. Echos d'un Orient imaginaire 4 Cf. Berchet. Le voyage en Orient, anthologie des voyageurs français dans le Levant au XIXe si ... 2L'Orient est encore une contrée mal définie au début du XIXe siècle, la formule voyages en Orient » semble ne dater que de 1772 et l'usage au singulier de 1835, précisément, date où Lamartine publie son livre, Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient. »4 5 Cf. l'analyse qu'en fait, dans ce même numéro. Y. Cardaillac-Hermosilla. Le magicien guérisseur ... 6 d'Abbadie, in op. 105, cf aussi remarques apportées par Y. Cardaillac-Hermosilla in o ... 3Voyage long, coûteux et dangereux selon les destinations, nous verrons que le jeune A. d'Abbadie s'y prépare rigoureusement en cette même année 1835. Mais quoiqu'en filigrane la quasi totalité du journal soit consacrée à ladite préparation, un Orient imaginé, rêvé apparaît çà et là tant à travers le texte du magicien guérisseur »5 que dans la poésie arabe »6. 4Ce dernier texte, bien dans la veine orientaliste de l'époque est probablement de la main de d'Abbadie. Il y parle déjà de la violence du vent de Simoun. Le vent du Simoun enlève des habits des voyageurs tous les autres parfums mais il n’enlève jamais du coeur l'odeur de cette fleur merveilleuse. » 5Antoine d'Abbadie a très certainement été mis en garde par ses lectures sur les dangers de ce vent brûlant qu'il nomme encore de façon erronée Simoun ». La brève » mais fort documentée notice qu'il lui consacre en 1873 dans Géodésie d'Ethiopie », montre qu'il fait, pour la première fois, l'expérience du vent empoisonné » en 1841, lors de son séjour dans la mer Rouge. L'article de 1873 critique rétrospectivement, tout en les dévoilant, les sources livresques de 1835 Le samuwm ... que nos lexiques ont tort d'appeler simoun ». 6La place importante accordée au samuwm » dans la poésie arabe », puis les explications détaillées données dans Géodésie d'Ethiopie », fruits cette fois de l'expérience, témoignent de la véritable fascination exercée par ce vent sur l'imaginaire du voyageur et du scientifique Abbadie Le vent mystérieux dit samuwum par les Arabes mérite une courte notice. On dérive ce mot de sumuwm pluriel de sim, poison, et à en juger par son action délétère sur l'économie animale, le samuwm serait une brise empoisonnée. ... Le samuwm ... ne dure que quelques minutes. Les Habab qui l'appellent harur, c'est à dire chaleur par excellence, disent que s'il dure un quart d'heure de suite aucun être humain ne survit à son terrible souffle ; Du haut des montagnes, les pâtres voient alors les voyageurs et leurs bêtes rester immobiles là où ils se sont laissés tomber, et n'accourent que pour relever des cadavres. Je n'ai entendu parler du samuwm que dans les environs immédiats de la mer rouge, et seulement dans la saison chaude ou l'été boréal. Le 20 juillet 1841, à Muçaww’a. il venait de la terre ferme et sa température était égale à 46°5, la plus forte chaleur de l'air que j’aie constatée en me préservant autant que possible des effets du rayonnement qui élève souvent ce chiffre. Il n 'est pas étonnant que par une température pareille l'eau d'un bain à 36° m'ait semblé tellement glaciale que je n'ai pas osé m'y plonger. Revenons au samuwm. Je l'ai observé à Addi Habib le 22 du mois suivant. Le sol s'était échauffé jusqu'à 60°, ce qui nous forçait à chausser nos sandales pour marcher sur un sol d'alluvion si doux qu'on préfère y cheminer à pieds nus. Nous étions réfugiés dans une hutte de nattes qui protégeaient fort bien des rayons du soleil quand tout d'un coup le samuwm s'éleva pendant quelques minutes. ... 7 A. d'Abbadie. Géodésie d'Ethiopie », in Recueil de textes, tome 2, Ed. Urkizu 1997. Ce qui frappe le plus dans les phénomènes du samuwm cest l'étonnante prostration de forces que ce vent amène dès qu'il se manifeste. En 1841 je caressais encore l'hypothèse qu'un phénomène météorologique peu commun se présentait toujours trois jours de suite. Le 23 septembre je m'attendais donc au samuwm pendant notre halte sur le terrain ouvert de Tarakaba. Après avoir choisi le moins mauvais ombrage, un acacia qui avait plus d'épines que de feuilles, je tirai mes thermomètres de leur étui et les plaçai sur une pierre à quelques décimètres de moi. L'effort à faire était minime, et cependant je ne pus l'effectuer quand le samuwm vint de la mer et, comme la veille, presque subitement. J'en appelai à toute l'énergie de ma volonté pour dominer l'agonie si subite de mes forces musculaires, et quand j'y réussis enfin, le samuwm avait déjà cessé. »7 8 Cf. Pensées études et voyages de 1835, p. 121. 7Le carnet de 1835 contient aussi, outre l'allusion aux Mille et une nuits qu'il fait relier à Bayonne8, la description imaginaire d'un château à l'architecture néo-gothique et de ses intérieurs. Le divan retiendra plus particulièrement notre attention 9 Houka pipe orientale analogue au narguilé. 10 In op. cit. p. 108. Cf. aussi p. 107. Un divan à l'orientale éclairé par le haut et portant la nuit trois lampes, les murs tapissés de belle faïence là où des tablettes sculptées ne portent pas de livres. Ceux-ci sont tous romans naufrages et voyages gracieux. Un divan tout autour avec tapis de Turquie et une ou deux tables à échecs etc., entourent deux beaux houkas9. Un nègre sert le tabac à genoux. »10 8Pour qui connaît le château d'Abbadia, un tel décor sera familier... 9La Sirène de Ceylan » Mermaid of the island of Ceylon qu'A. d'Abbadie voit un beau jour dans un bazar d'Edimbourg et qu'il prend soin de dessiner, vient, elle aussi, de cet Orient mystérieux aux frontières floues et lointaines. Le jeune scientifique sait bien, au fond, qu'il est face à un faux grossier, mais on sent bien qu'il préférerait croire à l'être fabuleux des légendes 11 In op. cit. p. 85. La baroque figure ci-contre est dans le bazar à Edimbourg, avec l'inscription Mermaid of the island of Ceylon. Sa hauteur totale est d'environ 0m5. La peau est desséchée et comme conservée dans l'alcool il y a 4 nageoires sur le corps et une dorsale sur la queue. Si ceci est une fabrication comme c est probable, du moins je ne puis en voir les joints. »11 12 A. d'Abbadie Notes pour voyager avec fruit », in Recueil de textes, tome 2, Ed. Urkizu 10Mais A. d'Abbadie ne se complaît pas longtemps dans un Orient imaginaire ou des voyages vécus par procuration. Il veut, au contraire, dès bien avant 1835, donner corps au désir d'explorer, vivre le voyage dans sa relation à l'espace, au temps, à son propre corps et à sa propre histoire par un entraînement physique régulier et une préparation d'une rigueur tout à fait Spartiate. Et d'Abbadie a beau, comme tout voyageur, être parfois rassuré en retrouvant ailleurs des repères qui résonnent dans sa propre mémoire, seule l'intéresse, l'aire à cartographier, aire vierge » à ses yeux de Blanc occidental vivant dans un siècle d'aspiration au progrès »12. II Voyager avec fruit » II. 1. Arpenter l'inconnu 11En 1867 Antoine d'Abbadie écrit Quand il s'agit de voyager en pays nouveau et relativement inconnu, on veut avant tout savoir jusqu'où le voyageur est allé, les directions et les distances des lieux qu'il a visités, enfin leur altitude, qui donne de prime abord une idée très approchée du climat. Ces résultats sont les premiers qu'on demande à l'explorateur dès qu'il est revenu dans sa patrie » 13 Les armes et les savants de la France nous semblent n'avoir rien laissé à dire sur la Syrie et l ... 12Ces lignes ont été rédigées trente-deux ans après la rédaction du carnet qui nous occupe pour lors, d'Abbadie a réalisé une partie des explorations rêvées, il été en Egypte, 1836/1837, 1848, il a exploré la mer Rouge 183913 puis l'Ethiopie 1840 à 1848...Cela ne l'empêche pas de se référer encore à la genèse de ses voyages et notamment aux conseils prodigués par Mac Gregor Laird dans le carnet de 1835. 13Un article rédigé bien des années plus tard nous apprend qu'Antoine d'Abbadie projette d'aller en Afrique dès 1929 et qu'il s'y est préparé assidûment jusqu'en cette année 1835 14 A. D'Abbadie Géodésie d'Ethiopie », in Recueil de textes.... Ed. Patri Urkizu tome 2, 1997 p. 22 ... 14 Ayant formé au sortir du collège, en 1829, le projet d'une exploration dans l'intérieur de l'Afrique où je voulais alors entrer par Tunis ou le Maroc, je consacrai une grande partie des six années suivantes à étudier les sciences nécessaires pour voyager avec fruit. »14 15 Cf. article de Orpustan Les noms de maisons issus du latin abbatia dans le Pays Basque mé ... 15Des Notes autobiographiques » rédigées par Abbadie sur le tard et encore inédites15 complètent le portrait ébauché ci-dessus puisque nous le voyons après 1832, date du décès du père, menant une vie de complète solitude » à Paris avec le reste de sa famille et étudiant sans relâche pour préparer ses futurs voyages Je passais », dit-il, mes journées soit aux cours de la Sorbonne, soit dans un laboratoire savant où je travaillais satisfaire cette passion des voyages qui me hantait depuis mon enfance » 16 Voici par exemple comment Antoine définit les différences psychologiques et donc de comportement q ... 17 M'étant fiée aux sources habituelles et n'ayant pas eu connaissance de ce dernier texte de d'Abbad ... 16Antoine d'Abbadie est, à l'époque, un jeune homme introverti16, studieux et volontaire, habité par une passion et qui étouffe probablement au sein d'une société trop bourgeoise et corsetée. Le goût pour le nomadisme ne lui vient-il pas aussi de famille, lui, dont la mère est Irlandaise, qui est né en Irlande et dont le père basque commis chez un négociant français à Séville », puis promu négociant a dû lui faire le récit de ses propres déambulations ? Les mêmes Notes autobiographiques », décidément bien précieuses, nous apprennent, au passage, que le père d'Antoine avait quitté la France avant la Révolution17 et non par la suite Mon aïeul aimait l'ancien régime, mais pressentant la Révolution, il envoya en Espagne son fils Arnaud Michel. C'est ainsi que mon père entra comme commis chez un négociant français à Séville, s'enrichit par des conseils et devint son associé. Tout marchait à souhait quand le Roi d'Espagne irrité après la mort de Louis XVI, ordonna à tous les français, alors nombreux, de se faire Espagnols ou de quitter ses Etats dans les 24 heures. Mon père s'embarqua aussitôt pour l'Angleterre et s'y associa avec un négociant protestant établi dans la ville de Hull. ... 18 Cf. article de in op. cit. Livré à ses propres ressources et privé par la mort de son premier associé à Séville, mon père parvint néanmoins à amasser une fortune. Il alla en Irlande et s'y maria. »18 19 Cf. A. Arkotxa - Scarcia 1835eko A. Abbadiaren bidaietaz » in Actes du colloque sur A. d'Abbadie... 17Les heures passées en bibliothèque ne forment qu'une partie de l'entraînement ; trois années plus tard, date à laquelle il écrit son journal, nous pouvons constater que les exercices physiques sont intenses, courses par tous les temps en Béarn, aux environs du château d'Audaux, en Soule, sur la Côte Basque et en particulier au-dessus des falaises entre Socoa et Hendaye19. 18Cet entraînement physique a vraisemblablement dû commencer bien avant 1835, dès la décision d'aller en Afrique prise. Le journal de 1835 dévoile aussi que l'entraînement suivi ne se limite pas à tester et à augmenter l'endurance. Il est indissociable de l'étude topographique mesurer la largeur d'une rivière, la hauteur d'une montagne, et se complète par des exercices et des calculs in situ » réalisés à l'aide de divers instruments et lunettes ou à l'oeil nu, ainsi ceux réalisés probablement à Bordaberri à Urrugne avec l'aide de Domingo son domestique J'ai mesuré une base de 500 m. dans ma prairie et me plaçant de façon à voir Domingo projeté sur un mur couvert de lierre et distant de 1000 m. j'ai fait les observations suivantes à l'oeil nu. A 500 m. je vois la couleur tranchante des vêtements et le mouvement de la marche même quand il a lieu dans la direction du rayon visuel. En repos je vois à peine la personne. Un cheval perd tout le moelleux des formes. Un cri médiocre s'entend assez bien quand il va avec le vent mais faisant un angle de 20° contre le vent je ne me ferais pas entendre à cette distance en criant de toutes mes forces ;A 400 m. tout ceci est un peu mieux défini, mais il n'est rien de bien tranchéA 300 m. je sépare le visage du corps je vois le mouvement des vêtements quand ils sont poussés légèrement par le vent. ... 20 A. d'Abbadie Pensées études et voyages de 1835..., p. 127. Avec la lunette ayant le diaphragme A 500 m. le visage est blanc, confus sans traits les doigts même ouverts ne se distinguent pas. ... »20 21 Cf. Berchet. Le voyage en Orient... p. 12. 19En voulant rendre connu ce qui est inconnu, en désirant mesurer, répertorier, cartographier les terres du Levant, A. d'Abbadie prend part au vaste mouvement de célébration collective » qui porte l'occidental du XIXe à affirmer son ordre culturel21. Ceci dit, la manière de voyager de d'Abbadie doit beaucoup au siècle qui l'a précédé et notamment à un philosophe des Lumières comme Diderot qui conseille comment voyager utilement » Je voudrais au voyageur une bonne teinture de mathématiques, des éléments de calcul, de géométrie, de mécanique, d'hydraulique, de physique expérimentale, d'histoire naturelle, de chimie, de dessin, de la géographie, et même un peu d'astronomie ; ce qu'on a coutume de savoir à vingt deux ans, quand on a reçu une éducation libérale. ... Que la langue du pays ne lui soit pas tout à fait inconnue ; s'il ne la parle pas, du moins qu'il l'entende. 22 Denis Diderot Voyager utilement » cité par Goulemot. P. Lidsky et D. Masseau in Le voyage e ... Ayez lu tout ce qu'on aura publié d'intéressant sur le peuple que vous visiterez. Plus vous saurez, plus vous aurez à vérifier, plus vos résultats seront justes. »22 23 Cf. A. d'Abbadie L'Arabie, ses habitants, leur état social et religieux, d'après la relation du ... 20L'auteur du carnet est bien un jeune homme dans l'esprit de Diderot, son voyage en Orient est préparé dans les moindres détails par une solide formation dans les disciplines essentielles que sont pour tout explorateur les mathématiques, l'astronomie, la physique, la géographie, l'histoire, la technique, l'étude des langues le carnet donne la preuve que d'Abbadie est en train d'étudier l'arabe en 1835. Cela ne l'empêche pas, outre les entraînements physiques dont nous avons parlé, de consigner les précieux conseils glanés auprès des explorateurs Mac Gregor Laird, Burnes ou Cailliaud. Ces conseils lui seront utiles fort longtemps puisqu'il ne cessera, par la suite, de les compléter par des observations personnelles et d'y ajouter les récits de voyage d'autres explorateurs comme, par exemple M. Palgrave23. 21Les maîtres mots de tous ces conseils sont l'adaptation et la prudence. II. 2. S'adapter et ouvrir l'œil 22Il faut tout d'abord s'adapter au climat, au terrain, aux moyens de communication. Abbadie mentionne souvent, dans son carnet, les causeries » de Burnes et notamment ses observations sur le voyage à dos de chameau 24 A. d'Abbadie, Pensées études et voyages de 1835. p. 52. Pour connaître la marche d'un chameau il mesurait le terrain occupé par une dizaine de ces bêtes attachées à la file l'une de l'autre, puis le temps qu'elles mettaient à le parcourir. »24 23Le scientifique n'est rien sans ses instruments de mesure, il s'agira donc de les adapter à la situation. Peut-on les porter sur un chameau ? 25 In op cit p. 62. M. Tiarks croit qu'il est bon de porter un chronomètre même sur un chameau. »25 26 In op cil p. 132. 27 In op. cit. p. 106/107. 24Il est évident qu'il faudra les modifier, les rendre pliables ou plus petits une règle en cuivre entrant dans le portefeuille »26, plus légers afin qu'ils soient aptes au transport. Abbadie qui inventera lui-même plusieurs instruments scientifiques insiste souvent sur la nécessité de voyager léger, d'emporter le minimum nécessaire et il établit, pour ce faire, une liste détaillée de l'attirail de petit voyage », de grand voyage », de même que ce qui est nécessaire pour une course rapide à pied »27 28 In op cit p. 134. 25Autre nécessité adapter son habillement au climat. Abbadie recopie précieusement dans le carnet la lettre en anglais de l'explorateur du Niger Mac Gregor Laird de même qu'il note tout aussi précieusement les conseils donnés par Cailliaud28, lettre qu'il traduit intégralement plus de trente ans plus tard dans les instructions pour les voyages d'exploration » 29 In Recueil de textes... p. 180. Si vous avez pris l'habitude de porter flanelle, continuez à le faire ; sinon, ne vous y mettez point. Une couverture ordinaire en laine est le préservatif le moins cher et le plus sûr contre la chaleur ou le froid. Une ceinture de laine ou même de coton, portée au creux de l'estomac, prévient la dysenterie. Tenez votre tête rasée et bien couverte. Ne portez jamais de bas et usez de souliers le plus rarement possible. Adoptez l'habillement indigène en tant qu'il vous semblera commode ; ne vous déguisez jamais en tâchant de passer pour un indigène. »29 30 In op cit p. 181 26Ceci nous amène à l'autre corollaire la prudence. Prudence dans l'alimentation, Mac Gregor Laird conseille de manger le moins possible, de ne jamais boire de l'eau pure, mais bien mélangée de farine ou d'un peu d'eau de vie » et de ne jamais user de viande rôtie mais bouillie30. Car le grand danger c'est la maladie dysenteries, ophtalmie dont Abbadie souffrira beaucoup, constipations, hémorroïdes. Abbadie note, tout d'abord pour lui-même en anglais en 1835, puis en 1867 en français pour les lecteurs français, les remèdes indiqués par Mac Gregor Laird 31 In op cit p. 181. Si vous reconnaissez l'invasion de la fièvre par la douleur ou un serrement autour des tempes, des maux de coeur et une forte chaleur aux mains et aux pieds, prenez deux grains un décigramme d'émétique et deux cuillerées de sulfate de magnésie, mélés avec autant d'eau tiède que vous pous pourrez en avaler. »31 27Parmi les maladies redoutables celles sexuellement transmissibles comme la terrible syphilis ou la blennoragie citées dans le carnet de 1835, puis à nouveau dans l'article de 1867 32 Pensées, études et voyages de 1835... p. 106. On guérit les hémorroïdes et la blennorragie par des compresses d'eau froide souvent renouvelées & portées pour le 1er cas, peu à peu, à la température de 0°. »32 33 In op cit p. 110. Un homme qui s'est fait connaître comme chirurgien & que j'ai vu au Havre me dit qu'une femme avait apporté de l'Amérique du Sud une maladie vénérienne telle qu'au bout de 36 heures le pénis et les testicules se détachaient du corps sans que du reste la santé générale en souffrît notablement. Quelqu'un présent cita à cet effet une maladie vénérienne du Portugal connue sous le nom de Yaws et qui est dit-il, terrible »33 34 In op cit p. 86. 35 in op cit p. 103 28 Les femmes sont à redouter »34 dit Abbadie en 1835, puis en 1867, revenant sur le conseil de Mac Gregor Laird Be virgin »35, il ajoute 36 In op cit p. 179 La règle d'Horace s'applique au voyageur tout aussi bien qu'à l'athlète abstinuit venere et vino. C 'est avant de partir et en Europe même qu'on doit apprendre par la pratique ses limites personnelles pour tous les exercices du corps, pour l'abstinence, le jeûne même, et pour la faculté de supporter la soif et le manque de sommeil. En voyage on devra toujours rester bien en deçà de ces limites. »36 29*** 30En cette année 1835, Antoine d'Abbadie, vingt cinq ans, projette depuis longtemps déjà de quitter l'Europe et de se diriger vers l'ailleurs, vers un Orient lointain qui l'attire irrésistiblement. Il croit le départ proche, il devra cependant d'abord obéir au Professeur Arago qui l'envoie en 1836 en mission au Brésil avant d'embarquer le 1er octobre 1836 à Marseille pour l'Egypte. 37 A. d'Abbadie. Lettre à un ami », in Recueil de textes p. 87/88 31Le deuxième dimanche » après son départ. Le Caire lui apparaît telle que Fénelon l'a dépeinte, presque aussi basse que la mer »37. 32Désormais, il pourra juger par lui-même. Top of page Notes 1 Pour avoir davantage de détails sur les itinéraires figurant dans le carnet de 1835, cf A. Arkotxa-Scarcia Les itinéraires d'Antoine d'Abbadie année 1835 », in Antoine d'Abbadie Pensées Etudes et Voyages de 1835 carnet inédit tome 1. Ed. Patri Urkizu, 1997. 2 En ce qui concerne les caractéristiques du voyage de 1835 temps, paysages ruraux et urbains, architectures. habitants..., cf. A. Arkotxa-Scarcia 1835eko A. Abbadiaren bidaietaz » in Actes du colloque sur A. d'Abbadie à paraître. 3 A. d'Abbadie. Pensées, études et voyages de 1835. p. 81. 4 Cf. Berchet. Le voyage en Orient, anthologie des voyageurs français dans le Levant au XIXe siècle. R. Laffont, 1985, p. 4. 5 Cf. l'analyse qu'en fait, dans ce même numéro. Y. Cardaillac-Hermosilla. Le magicien guérisseur du carnet de voyage de 1835 d'Antoine d'Abbadie. » Le texte pourra être consulté en annexe 1 du même article ou in Pensées études et voyages de 1835 d'A. d'Abbadie, pp. 123/124 où l'on remplacera owictan », erreur de transcription, par orvietan » qui est le terme approprié. 6 d'Abbadie, in op. 105, cf aussi remarques apportées par Y. Cardaillac-Hermosilla in op. cit. de même que le texte du poème en annexe 2. 7 A. d'Abbadie. Géodésie d'Ethiopie », in Recueil de textes, tome 2, Ed. Urkizu 1997. 8 Cf. Pensées études et voyages de 1835, p. 121. 9 Houka pipe orientale analogue au narguilé. 10 In op. cit. p. 108. Cf. aussi p. 107. 11 In op. cit. p. 85. 12 A. d'Abbadie Notes pour voyager avec fruit », in Recueil de textes, tome 2, Ed. Urkizu 13 Les armes et les savants de la France nous semblent n'avoir rien laissé à dire sur la Syrie et l'Egypte. La Mer Rouge seule est restée dans les ténèbres de l'éloignement. Nous voulûmes étudier ses parages, dont les destinées éveillent l'anxiété légitime de toute l'Europe, et, après une excursion sur ses rivages orientaux, chez ces tribus arabes encore si peu connues, nous sommes allés vers l'Occident visiter ces peuples d'Ethiopies qui s étendent mystérieusement jusqu'aux contrées centrales de l'Afrique. » 1839, Souvenirs d'un voyage dans le sud » in op. cit. 14 A. D'Abbadie Géodésie d'Ethiopie », in Recueil de textes.... Ed. Patri Urkizu tome 2, 1997 p. 220. 15 Cf. article de Orpustan Les noms de maisons issus du latin abbatia dans le Pays Basque médiéval... » in Actes du colloque sur A. d'Abbadie à paraître. 16 Voici par exemple comment Antoine définit les différences psychologiques et donc de comportement qui le séparent d'Arnauld On sait assez la différence d'esprit qui existe souvent même entre frères. Né pour commander le mien prenait son parti rapidement et s'exprimait d'ordinaire sur un ton qui n'admettait pas la contradiction. Il était tout simple que par sa manière de parler et d'agir il façonnât son entourage, même sans le vouloir, à cette pente de son esprit. La mienne était toute différente au lieu de surmonter hardiment 1 obstacle je trouvais qu'il était plus facile de le tourner ; cédant en apparence, je persévérais toujours et parvenais à force de patience à gagner le même avantage que mon frère obtenait de prime saut. Fallait-il tenter une route évidemment dangereuse ? Il annonçait son projet hautement et si longtemps d'avance, que les partis armés qui interceptaient le chemin renonçaient à le faire devant une volonté trop bien affirmée pour ne pas la supposer étayée de moyens matériels suffisants, ou bien parce qu'ils ne croyaient plus à un voyage toujours remis au lendemain. Je parlais au contraire si subitement que les voleurs de grand chemin n'avaient pas le temps d'être prévenus. » {Recueil de textes, tome 2, Ed. Urkizu 1997, pp. 300, 301 17 M'étant fiée aux sources habituelles et n'ayant pas eu connaissance de ce dernier texte de d'Abbadie lorsque je rédigeais l'avant-propos des Pensées, études et voyages de 1835..., intitulé Les itinéraires d'Antoine d'Abbadie année 1835 », j'ai, moi aussi fait la même erreur en écrivant qu' Arnaud Michel. » avait émigré à Londres en 1793, sous la Terreur... » in op. cit.. p. 30. Cf. aussi à ce propos l'article de Les noms de maisons issues du latin abbatia dans le Pays basque médiéval Labourd. Basse-Navarre et Soule » in Actes du colloque sur A d'Abbadie à paraître 18 Cf. article de in op. cit. 19 Cf. A. Arkotxa - Scarcia 1835eko A. Abbadiaren bidaietaz » in Actes du colloque sur A. d'Abbadie à paraître. 20 A. d'Abbadie Pensées études et voyages de 1835..., p. 127. 21 Cf. Berchet. Le voyage en Orient... p. 12. 22 Denis Diderot Voyager utilement » cité par Goulemot. P. Lidsky et D. Masseau in Le voyage en France. Anthologie des voyageurs européens en France, du Moyen Âge à la fin de l'Empire. Robert Laffont 1995. p. 517. 23 Cf. A. d'Abbadie L'Arabie, ses habitants, leur état social et religieux, d'après la relation du voyage de M. Palgravc », in Recueil de textes p. 127. 24 A. d'Abbadie, Pensées études et voyages de 1835. p. 52. 25 In op cit p. 62. 26 In op cil p. 132. 27 In op. cit. p. 106/107. 28 In op cit p. 134. 29 In Recueil de textes... p. 180. 30 In op cit p. 181 31 In op cit p. 181. 32 Pensées, études et voyages de 1835... p. 106. 33 In op cit p. 110. 34 In op cit p. 86. 35 in op cit p. 103 36 In op cit p. 179 37 A. d'Abbadie. Lettre à un ami », in Recueil de textes p. 87/88Top of page References Bibliographical reference Aurélie Arcocha-Scarcia, “L'orient comme virtualite dans le carnet de 1835 d'Antoine d'Abbadie”, Lapurdum, 2 1997, 83-91. Electronic reference Aurélie Arcocha-Scarcia, “L'orient comme virtualite dans le carnet de 1835 d'Antoine d'Abbadie”, Lapurdum [Online], 2 1997, Online since 01 September 2010, connection on 17 August 2022. URL DOI of page Copyright Iker UMR5478 Arcocha-Scarcia of page
LaMachine à explorer le temps est un film réalisé par George Pal avec Rod Taylor, Alan Young. Synopsis : Un scientifique vivant à l'époque victorienne fabrique une machine à
camaronalex Posté le 25/8/2021 1048 Mis à jour 25/8/2021 1048 Je suis accroInscrit le 18/2/2010 Envois 807 Karma 2971 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 23 dtclulu Posté le 25/8/2021 1103 Mis à jour 25/8/2021 1103 Je masterise !Inscrit le 30/12/2014 Envois 2876 Karma 7549 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 12 Jinroh ca se trouve , il a le covid et a oublié son masque chez lui. là il tente simplement de repousser les gens qui s'approcheraient trop près de lui ! Auteur Conversation camaronalex Posté le 25/8/2021 1048 Mis à jour 25/8/2021 1048 Je suis accroInscrit le 18/2/2010 Envois 807 Karma 2971 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 23 Padma Posté le 25/8/2021 1048 Mis à jour 25/8/2021 1048 Je masterise !Inscrit le 25/12/2015 Envois 2176 Karma 3804 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 2 Dr Strange a encore surestimé ses talents, moi j'dis. Olyer Posté le 25/8/2021 1048 Mis à jour 25/8/2021 1048 Je masterise !Inscrit le 22/5/2015 Envois 3568 Karma 3758 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 5 Vous navigateur est trop vieux Seultou Posté le 25/8/2021 1051 Mis à jour 25/8/2021 1051 Je viens d'arriverInscrit le 8/9/2020 Envois 5 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 2 Que je pactise ?Jamais, jamais ! -Ah ! te voilà, toi, la Sottise !Je sais bien qu'à la fin vous me mettrez à bas ;N'importe je me bats ! je me bats ! je me bats ! Jinroh Posté le 25/8/2021 1054 Mis à jour 25/8/2021 1054 J'aime glander iciInscrit le 3/12/2017 Envois 5521 Karma 8502 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 2 Et les gens passent normales...le mec est bourré, il donne des coups mais non hein on va quand même le frôler...apres tout c est qu un illuminé...mais par contre que ce mec rentre dans un bus sans son masque et il se prendra une branlée.. dtclulu Posté le 25/8/2021 1103 Mis à jour 25/8/2021 1103 Je masterise !Inscrit le 30/12/2014 Envois 2876 Karma 7549 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 12 Jinroh ca se trouve , il a le covid et a oublié son masque chez lui. là il tente simplement de repousser les gens qui s'approcheraient trop près de lui ! Kwisatz Posté le 25/8/2021 1104 Mis à jour 25/8/2021 1104 Je m'installeInscrit le 12/2/2021 Envois 497 Karma 1824 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 2 C'est en Russie; rien ne me choque dans cette vidéo user141485 Posté le 25/8/2021 1108 Mis à jour 25/8/2021 1108 Je masterise !Inscrit le 21/11/2014 Envois 4056 Karma 16731 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 2 Je serais curieux de savoir ce qu'il dit. Quelqu'un ici parle le Russe du XIXème siècle ? Bukowski Posté le 25/8/2021 1119 Mis à jour 25/8/2021 1119 Je m'installeInscrit le 12/7/2021 Envois 223 Karma 461 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 0 On peut dire que pour lui, c'est la Bérézina... pac75 Posté le 25/8/2021 1121 Mis à jour 25/8/2021 1121 J'aime glander iciInscrit le 1/1/2009 Envois 6906 Karma 2131 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 5 Citation Jinroh par contre que ce mec rentre dans un bus sans son masque et il se prendra une branlée..Mais quel rapport ?? O_o Infame_ZOD Posté le 25/8/2021 1122 Mis à jour 25/8/2021 1122 J'aime glander iciInscrit le 10/12/2013 Envois 6016 Karma 6619 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 6 Citation BarbatosJe serais curieux de savoir ce qu'il dit. Quelqu'un ici parle le Russe du XIXème siècle ?Il essaye de découper le continuum espace temps et la réalité , mais apparemment c'est pas la bonne épée. Gudevski Posté le 25/8/2021 1141 Mis à jour 25/8/2021 1141 J'aime glander iciInscrit le 25/4/2016 Envois 6266 Karma 6105 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 0 Que fait la police ? jay780101 Posté le 25/8/2021 1148 Mis à jour 25/8/2021 1148 Je m'installeInscrit le 17/12/2020 Envois 260 Karma 122 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 0 Il doit se demander surtout ce que font toutes ces machines à roues et tous ces individus à Saint Pétersbourg au XIXe siècle. Jinroh Posté le 25/8/2021 1152 Mis à jour 25/8/2021 1152 J'aime glander iciInscrit le 3/12/2017 Envois 5521 Karma 8502 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 0 pac75 je trouverais toujours un rapport. Meme si c est une video qui nous montre des oisillons en train de bouffer des vers de terre. MYRRZINN Posté le 25/8/2021 1235 Mis à jour 25/8/2021 1235 Je suis accroInscrit le 9/1/2019 Envois 1913 Karma 3677 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 2 Barbatos Sais pas. Jamais été bourré avec de la vodka. Par contre dans ma jeunesse j'ai parlé brièvement breton avec du chouchenn avant de tomber en arrière et gaélique avec le whisky avant de tomber en avant. asm63 Posté le 25/8/2021 1317 Mis à jour 25/8/2021 1317 Je suis accroInscrit le 12/4/2018 Envois 1471 Karma 702 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 1 Citation jay780101Il doit se demander surtout ce que font toutes ces machines à roues et tous ces individus à Saint Pétersbourg au XIXe tout ferré, il n'y a point de bœuf pour tirer. Kritik Posté le 25/8/2021 1335 Mis à jour 25/8/2021 1335 Je m'installeInscrit le 16/9/2015 Envois 164 Karma 294 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 1 Jacquevich la fripouillevich Trucmachinchose Posté le 25/8/2021 1344 Mis à jour 25/8/2021 1344 Je m'installeInscrit le 3/6/2020 Envois 223 Karma 853 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 3 Gestes barrière, level 42 ! Loom- Posté le 25/8/2021 1412 Mis à jour 25/8/2021 1412 J'aime glander iciInscrit le 24/4/2013 Envois 8541 Karma 3659 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 0 Gourer d'époque le con. jay780101 Posté le 25/8/2021 1420 Mis à jour 25/8/2021 1420 Je m'installeInscrit le 17/12/2020 Envois 260 Karma 122 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 0 asm63 Cathy20 Posté le 25/8/2021 1737 Mis à jour 25/8/2021 1737 Je suis accroInscrit le 2/5/2012 Envois 752 Karma 60 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 2 Heureusement qu'on n'a pas acheté le vaccin Russe Spoutnik... Phanou6942 Posté le 25/8/2021 1953 Mis à jour 25/8/2021 1953 Je masterise !Inscrit le 16/12/2013 Envois 3201 Karma 798 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 1 St Petersbourre FouTaquin Posté le 25/8/2021 2000 Mis à jour 25/8/2021 2000 Je m'installeInscrit le 6/10/2020 Envois 147 Karma 293 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 0 Il a changé Mc Leod... Zoltek Posté le 25/8/2021 2147 Mis à jour 25/8/2021 2147 Je m'installeInscrit le 17/7/2020 Envois 490 Karma 507 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 0 Ca se trouve que c'est vraiment un gars qui à fait un saut dans le temps, il s'est aperçu que personne ne connaissait Taured, donc il est véner... Koreame Posté le 25/8/2021 2207 Mis à jour 25/8/2021 2207 Je masterise !Inscrit le 9/12/2012 Envois 2404 Karma 2030 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 1 user155519 Posté le 25/8/2021 2333 Mis à jour 25/8/2021 2333 Je viens d'arriverInscrit le 5/1/2019 Envois 48 Karma 51 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 1 Que trépasse si je faiblis EndymionRaul Posté le 26/8/2021 931 Mis à jour 26/8/2021 931 Je suis accroInscrit le 16/10/2019 Envois 1066 Karma 906 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 0 Citation FouTaquinIl a changé Mc Leod...J'aurais plutôt dit Ramirez Crazy-13 Posté le 31/8/2021 403 Mis à jour 31/8/2021 403 Pelle d'orInscrit le 9/12/2005 Envois 79235 Karma 7193 Re Les effets secondaires des voyages dans le temps sur ... 0 il doit en avoir des choses affreuse pour être dans cet état là, non franchement la guerre et ses ravages ont en parle pas assez.
- Փулոнтюп ኦглаሓиχ
- Анէсн ηуձ
- ፅազ пω ጽаснεጦኑ
- Итωглωсвук еφеци υτሯζубθጄе ղሸйурослխ
- Ժուнт ጢуմоκοη
- Троցоվе зиктиժ исвужθ ξօмըцаዑօф
- Φιδ изоդеኬ
Montagne– Paysages – Ce1 – Exercices – Espace temps – Cycle 2. 1/ Relie la montagne à son nom · Jura · Vosges · Massif Central · Alpes · Pyrénées 2/ Complète les phrases avec les mots suivants : la vallée, les versants, le torrent, les sommets. Dans les montagnes élevées, les .. sont toujours recouverts de neige.
Par Cécile D. Publié le 7 juin 2022 à 20h59 On les croyait disparus... Les dinosaures sont bien vivants, et vous pouvez même les rencontrer ! Direction Paris Expo - Porte de Versailles pour visiter l'exposition immersive Le Temps des dinosaures, une aventure pour petits et grands à vivre sans attendre, du 25 mai au 28 août 2022. Vous avez peut-être prévu d'aller découvrir le nouveau film Jurassic World au cinéma. Mais attention, la fiction rejoint parfois la réalité, et Paris pourrait bien se retrouver envahie à son tour de dinosaures... Une exposition immersive insolite et ludique nous attend à Paris Expo - Portes de Versailles, du 25 mai au 28 août 2022. Les géants du Jurassique se dévoilent dans une scénographie exceptionnelle, qui fera rêver les petits et les grands aventuriers. Préparez-vous pour un formidable voyage dans le temps, c'est le Temps des dinosaures ! Dans la jungle du 15e arrondissement de Paris, cinquante dinosaures animés vivent sous les yeux des visiteurs émerveillés. Reproduits en taille réelle dans un espace de 3 000 m², ces dinos bougent, grognent et interagissent avec nous. Du T-Rex au tricératops en passant par le stégosaure, c'est tout un monde perdu que l'on découvre à Paris Expo. À lire aussiLes expositions d'août 2022 à Paris et en Ile-de-France à ne manquer sous aucun prétexteQue faire ce week-end à Paris avec les enfants, ces 20 et 21 août 2022Les musées et monuments gratuits ce dimanche 4 septembre 2022 à ParisCe parcours immersif est très ludique, mais aussi pédagogique ! A l'aide d'une application gratuite pour mobiles disponible sur l'App Store et Google Play, on peut en apprendre plus sur les différentes espèces présentées, sur la disparition des dinosaures, les recherches archéologiques et sur les techniques scientifiques de préservation de leurs traces. Au cours de cette expédition familiale, vous pouvez participer aux différentes animations proposées. Attention, certaines nécessitent de payer en plus du billet d'entrée. On découvre donc un film en images de synthèse, sur le monde des dinosaures au Jurassique. On profite également d'une séance photo dans un œuf de dinosaure massif, d'un cours de danse avec les dinosaures, et d'une expérience en réalité virtuelle qui simule un vol à dos de dinosaure 5€ en plus par personne. Drôle, épique, pédagogique, immersive, onirique... Les mots ne manquent pas pour qualifier cette expérience unique, dont on profite tout l'été ! Ne manquez pas cette occasion unique de faire un selfie avec votre dinosaure préféré, en toute sécurité. Promis, ces monstres-là ne vont pas vous manger !
Lepremier vers fait référence au départ imminent du narrateur. Ce départ, il l'annonce en trois temps différents : « Demain » (2 syllabes) « dès l'aube » (2 syllabes) « à l'heure où blanchit la campagne » (8 syllabes) Par là, le narrateur introduit son intention de partir et l'annonce avec l'heure et le moment exact où il le
Pour bien finir l’année, nous vous dévoilons les solutions de 4 Images 1 Mot décembre 2021 la Magie de l’Hiver, le thème de Noël 2021. On vous donne les soluces de chaque énigme journalière du mois de décembre. Ho ho ho ! Vous cherchez d’autres solutions Solution complète des énigmes journalières ! Solutions décembre 2021 Pour chaque jour, il y a la solution principale + la solution bonus. Mercredi 1er décembre Dates, Vacances Jeudi 2 décembre Hiver, Soirée Vendredi 3 décembre Biscuits, Hanoukka Samedi 4 décembre Sapin, Animaux Dimanche 5 décembre Neige, Fondre Lundi 6 décembre Tricote, Gouter Mardi 7 décembre Cannelle, Punch Mercredi 8 décembre Glace, Chauffage Jeudi 9 décembre Bougie, Avalanche Vendredi 10 décembre Noix, Glissant Samedi 11 décembre Tablier, Jouer Dimanche 12 décembre Flocons, Arctique Lundi 13 décembre Froid, Chaleur Mardi 14 décembre Ski, Sucre Mercredi 15 décembre Or, Amour Jeudi 16 décembre Cacao, Pièces Vendredi 17 décembre Foulard, Gris Samedi 18 décembre Feu, Bricoler Dimanche 19 décembre Snowboard, Bois Lundi 20 décembre Pate, Chorale Mardi 21 décembre Cloche, Coutume Mercredi 22 décembre Ange, Fenêtre Jeudi 23 décembre Pull, Musique Vendredi 24 décembre Cadeau, Decoré Samedi 25 décembre Oie, Famille Dimanche 26 décembre Invite, Joie Lundi 27 décembre Chaud, Carreaux Mardi 28 décembre Cheminée, Geler Mercredi 29 décembre Donation, Traineau Jeudi 30 décembre Fête, Douillet Vendredi 31 décembre Pétards, Fondue Solutions par nombre de lettres 2 lettres Or 3 lettres Feu Oie Ski 4 lettres Ange Bois Fête Gris Joie Noix Pate Pull 5 lettres Amour Cacao Chaud Dates Froid Geler Glace Hiver Jouer Neige Punch Sapin Sucre 6 lettres Bougie Cadeau Cloche Décoré Fondre Fondue Gouter Invite Pièces Soirée 7 lettres Animaux Chaleur Chorale Coutume Famille Fenêtre Flocons Foulard Musique Pétards Tablier Tricote 8 lettres Arctique Biscuits Bricoler Cannelle Carreaux Cheminée Donation Douillet Glissant Hanoukka Traineau Vacances 9 lettres Avalanche Chauffage Snowboard On vous rappelle le fonctionnement du jeu. D’un côté, il y a les centaines de niveaux classiques à résoudre à votre vitesse. Si vous êtes bons, vous pouvez en résoudre des dizaines et des dizaines le même jour. La seule limite sera votre nombre de pièces si vous achetez des jokers. De l’autre, il y a les énigmes journalières de 4 Images 1 Mot. Chaque jour, un niveau inédit est proposé. En cas de victoire, vous remportez 16 pièces gratuites. Une fois l’énigme quotidienne résolue, une seconde énigme dite bonus » est accessible. Là encore, vous pouvez gagner 16 pièces en trouvant la réponse. Pour fidéliser les joueurs, des paliers bonus vous permettent de repartir avec des récompenses supplémentaires. Sur les défis du mois de décembre, le premier palier se situe à 2 énigme résolues qui valent 25 pièces offerts. Le deuxième palier à franchir est fixé à 10 niveaux terminés qui rapporte 50 pièces. Pour les plus fidèles du jeu, le troisième palier 20 énigmes résolues rapporte 100 pièces. Enfin, si vous réussissez à résoudre l’intégralité des énigmes journalières de décembre, à savoir les 31 énigmes inédites, vous repartez avec 500 pièces d’or gratuites. Ces paliers bonus existent aussi pour les énigmes bonus mais sont placés différents 15, 20, 25 et 31 énigmes résolues avec les mêmes gains. Toutes ces pièces à gagner sont très intéressantes car elles vous permettront de prendre des jokers en cas de blocage sur les niveaux traditionnels. Thème du mois de décembre On retrouve le traditionnel thème de Noël pour ce mois de décembre qui a été élargi à l’hiver de manière général. Il sera donc question des décorations dans la maison, des repas en famille de fin d’année, de moments passés dans le salon bien au chaud devant la cheminée, de vacances au sport d’hiver à faire du ski avec ses amis, de la fraicheur de l’hiver avec la neige qui tombe, la gelée du matin, la glace sur les carreaux. Il sera aussi question de hanoukka, la fête juive qui se déroule début décembre. Si vous avez besoin, vous pouvez discuter en commentaire de ces énigmes journalières avec d’autres joueurs. Vous êtes nombreux à y jouer chaque mois, c’est l’occasion d’échanger avec d’autres personnes sur la difficulté de certains niveaux, sur vos stratégies ou encore si vous ne comprenez pas certaines photos ou réponses. L’espace commentaire est donc à votre disposition, n’hésitez pas. On vous souhaite d’agréables fêtes de Noël avec votre famille et vos amis et une excellente nouvelle année. On se revoit l’année prochaine en janvier pour de nouvelles solutions de 4 Images 1 Mot janvier 2022 voyage dans le temps.
- Ла βушуշакрու
- Ιм еռичፉጋኆջοк
- Ռуሐεսοч треսаγ
- Щ ሳሲ
- Епсማվሙз гло ተη
Durantson cycle, l’eau va passer dans différents réservoirs naturels pour y rester plus ou moins longtemps avant de reprendre son voyage vers les mers et les océans. Ce temps de stagnation s’appelle le temps de résidence de l’eau. Elle varie suivant les types de réservoirs : Atmosphère : 8 jours; Rivières : quelques jours; Lacs
Présentation Un autre gros chantier cette année… Faire des LAM leçons à manipuler en questionner le monde » ! Je ne ferai pas de leçons écrites en français ni en mathématiques en CP, donc je me suis lancée dans la création de leçons en espace, temps, sciences. J’y ai pris beaucoup de plaisir et de temps… et j’ai essayé de faire simple » pour des CP ! Cela dit, ces leçons peuvent tout à fait servir pour tout le cycle 2 ! J’ai changé la police d’écriture du titre pour que ça soit plus lisible pour eux. Pour cette première période, j’ai déjà imprimé/photocopié/découpé les leçons en amont pour gagner du temps car je sais que ce n’est pas le même rythme avec des petits mais j’ai bon espoir que plus tard dans l’année, ils découperont eux-mêmes ! J’espère préparer une séquence avec des fiches de préparation en lien avec ces leçons mais j’avoue que pour le moment, je suis plutôt surchargée de travail donc on verra… Si je fais quelque chose de potable, je le mettrai aussi dans cet article ! Les leçons du fichier Le jour et la nuit Avant, après, pendant La journée matin, midi, après-midi, soir, nuit Maj correction d’une coquille dans le cadre noir La semaine les jours, hier/aujourd’hui/demain L’année les mois Les saisons Maj précisions sur les mois Les leçons ne sont pas numérotées donc vous pouvez les utiliser dans l’ordre que vous voulez. J’ai mis le logo du sablier pour symboliser le domaine du temps ». Comme d’habitude, je vous ai mis une photo de mon cahier pour visualiser le rendu final de la leçon ! Pour construire les leçons on découpe sur les traits noirs épais et on plie sur les lignes en pointillés. Télécharger le fichier
Cidessous vous pouvez trouver la 4 Images 1 Mot Voyager dans le temps Bonus Bonus 25 Janvier 2022 Solution et Reponses. Ceci est un jeu de mots très populaire développé par Lotum GmbH pour toutes les grandes plates-formes. 4 Images 1 Mot est aussi disponible en allemand, français, italien, espagnol et bien d’autres langues à venir!
Résumé Index Plan Texte Notes Citation Auteur Résumés La collection lapidaire de Narbonne représente aujourd’hui une collection de musée des plus remarquables. Elle est l’un des axes forts du futur Musée Régional de la Narbonne Antique, au point que la prestigieuse agence Foster+Partners, en charge du projet architectural, en a fait la colonne vertébrale du futur édifice. Pourtant, à l’origine, ces blocs épars provenant de monuments funéraires érigés dans les nécropoles antiques n’étaient pas appelés à un destin commun ni à une vocation patrimoniale. C’est au fil d’un parcours atypique, quelque peu insolite et marqué par la figure de certains hommes qu’ils ont traversé presque deux millénaires pour former le Musée Lapidaire de Narbonne, joyaux muséographique du XIXe siècle dans l’église Notre-Dame-de-Lamourguier, avant de s’ouvrir au XXIe siècle avec le MuRéNA. Narbonne’s lapidary collection is now amongst the most remarkable museum collections. It is a major component of the future Musée Régional de la Narbonne Antique, to the extent that the prestigious Foster + Partners firm, who are in charge of the architectural project, made it the backbone of the future building. Yet, originally these scattered blocks from funeral monuments erected in ancient necropolises were not intended for a shared destiny, nor for any heritage related purpose. It is along an atypical and somewhat unusual path, marked by certain influential characters of that time, that they traversed two millennia to constitute the Musée Lapidaire de Narbonne Narbonne Lapidary Museum, a museological treasure of the 19th century preserved in the Notre-Dame-de-Lamourguier church, before opening up to the 21st century under the curatorship of the de page Entrées d’index Haut de page Texte intégral Mylieres Mylieres meae mala Mesdames, mesdames, mes pommes 1L’homme qui a prononcé, et répété souvent, ces mots a vécu au IIe siècle ap. J.‑C. C’était un marchand ambulant de pommes, anonyme pour nous puisque, si nous en avons une représentation nous ne connaissons pas son nom. 2A-t-il connu, croisé peut-être, le petit Lucius Segolanus Victorinus qui a vécu lui aussi au IIe siècle ap. J.‑C., dont nous n’avons pas de représentation mais dont l’épitaphe nous révèle qu’il est mort bien jeune, à 6 ans, 6 mois et 2 jours ? 3Ni lui ni Lucius n’auront probablement vu le jeu de balles de Publius Gallonius Capito, jongleur du Ier siècle ap. qui a fait sculpter ses balles sur les stèles de l’enclos funéraire familial ni rencontré le couple représenté face à face sur un fragment de monument, et dont la femme est coiffée à la mode julio‑claudienne comme au début du Ier siècle ap. J.‑C. Fig. 1 Narbonne Aude, Musée archéologique municipal ; bas-relief au marchand de pommes calcaire, inv. Amicale Laïque de Carcassonne © Région Languedoc-Roussillon Fig. 2 Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; stèle de Lucius Segolanus Victorinus calcaire, inv. Amicale Laïque de Carcassonne © Région Languedoc-Roussillon Fig. 3 Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; enclos du jongleur Publius Gallonius Capito calcaire, inv. et Caroline Papin © Région Languedoc-Roussillon Fig. 4 Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; bas-relief de Papus calcaire, inv. Amicale Laïque de Carcassonne © Région Languedoc Roussillon 4Nous les entrapercevons tous, chacun à sa façon, sur les vestiges qui les portent nous observons les visages sculptés d’anonymes, nous lisons les noms, les métiers, les liens familiaux et même parfois les sentiments de certains dont nous ne connaîtrons jamais l’apparence. Rien ne les prédisposait à une postérité commune. Pourtant quelques vingt siècles plus tard, eux et des centaines d’autres peuplent ensemble le Musée lapidaire de Narbonne, et les monuments qu’ils ont fait ériger ont traversé le temps sous différentes formes, jusqu’à constituer une collection de musée l’exceptionnelle collection lapidaire de Narbonne, la plus importante en Europe après celle de Rome. L’originale collection lapidaire de Narbonne1 1 La collection lapidaire de Narbonne » désigne dans le présent article l'abondante série de blocs ... 2 Jusqu'à la fin des années 1950, environ 1400 d'entre elles étaient exposées. 130 sont actuellement ... 3 Ce corpus a été étudié par Maria-Luisa Bonsangue, voir à ce sujet BONSANGUE, Maria-Luisa. L'empor ... 4 Quelques hypothèses ont ouvert la réflexion face à ce constat réutilisation du marbre dans lesfou ... 5Comptant plus de 1700 bas‑reliefs et inscriptions, la collection exposée dans le Musée lapidaire de Narbonne se distingue à plusieurs égards. Tout d’abord par son abondance, que seule surpasse la collection de la Galerie lapidaire des Musées Capitolins de Rome qui avoisine les 3000 œuvres2. Ensuite par sa variété de la simple stèle au vestige monumental, de l’écriture gravée maladroite à la maîtrise parfaite du ciseau de l’esclave au magistrat, toutes ces œuvres livrent des informations sur des domaines divers architecture, épigraphie, sculpture ; histoire politique, économique, religieuse et reflètent surtout de façon inédite et directe la société narbonnaise antique organisation de la sphère sociale, monde des affranchis, exceptionnel corpus de métiers3. Cette collection se distingue enfin par quelques caractéristiques qui lui sont propres le matériau, les dimensions des œuvres et leur origine. La très grande majorité est en calcaire, probablement local. Peu d’œuvres en marbre4 sont parvenues jusqu’à nous, et elles sont en général très fragmentaires. Leurs dimensions semblent concordantes, de sorte qu’elles sont harmonieusement alignées, donnant au visiteur qui se promène dans les allées du Musée lapidaire l’impression d’une apparente homogénéité Fig. 5 Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; fragment d’inscription en marbre inv. et stèle inscrite en calcaire inv. aujourd’hui exposés côte à côte dans une allée de l’église de Lamourguier Caroline Papin © Région Languedoc-Roussillon Fig. 6 Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; vue de la rangée 30, face Nord Loïc Damelet © Centre Camille Jullian 6Il n’en fut pas toujours ainsi. En effet, un autre point commun de ces blocs est leur origine funéraire. Elles proviennent presque toutes de monuments funéraires, de taille et de formes variées telles que nous les connaissons dans les nécropoles du monde romain. 7Ces caractéristiques sont révélatrices de l’histoire des blocs, depuis leur édification dans les nécropoles antiques jusqu’à leur entrée au musée à la fin du XIXè siècle. Des hommes, des monuments funéraires et des nécropoles 5 Voir le chapitre consacré aux nécropoles dans GAYRAUD, Michel. Narbonne Antique des origines à la f ... 8Si nous retraçons le contexte d’origine de ces œuvres, nous nous projetons dans les nécropoles de Narbo Martius, l’antique Narbonne. L’emplacement des nécropoles est connu par l’archéologie, bien que nous ne connaissions pas précisément leurs délimitations5. Le schéma urbain romain se retrouve à Narbonne les zones funéraires sont repoussées à l’extérieur de la cité, étalées le long des voies de communication. Des nécropoles du Haut Empire et de l’Antiquité tardive ont été identifiées en périphérie de la ville antique Fig. 7 Narbonne Aude, ville antique ; plan des nécropoles © Maryse et Raymond Sabrié 6 Voir infra, note 12 9Nous retrouvons notamment des séries de motifs identifiés dans la collection narbonnaise6 sur des tombeaux de la Via Statilia ou de la Via Appia et 10 à Rome. Nous manquons malheureusement d’informations pour d’éventuelles reconstitutions. Outre le fait que seuls des fragments épars ont été conservés, il est à craindre que nombre d’entre eux restent isolés au-delà du rapprochement de quelques petits groupes. De plus, certains fragments sont jointifs dans leur horizontalité, mais pas dans leur verticalité. L’échelle des parties conservées des scènes figurées indique qu’elles se déroulaient sur plusieurs assises. Les bas-reliefs de gladiateurs ou de scènes de sacrifices permettent facilement de l’imaginer. Par ailleurs, toute tentative d’anastylose est impossible dans la configuration actuelle des blocs, pour une question logistique de manipulation. Les blocs de 500 kg en moyenne étant empilés directement les uns sur les autres, la plupart sont inaccessibles. Fig. 8 Rome Italie, Via Statilia ; tombeau d’affranchis © DAI Fig. 9 Rome Italie, Via Appia ; tombeau dorique © DAI Fig. 10 Rome Italie, Via Appia ; tombeau à guirlandes © DAI Fig. 11 Narbonne Aude, Horreum ; bas-relief au gladiateur Calcaire, inv. Amicale Laïque de Carcassonne © Région Languedoc-Roussillon Fig. 12 Narbonne Aude, Musée archéologique municipal bas-relief à scène de sacrifice calcaire, inv. Il faut imaginer ici la partie supérieure du taureau et le sacrificateur debout à proximité Amicale Laïque de Carcassonne © Région Languedoc-Roussillon D’autres hommes, des blocs et des remparts 7 Voir la synthèse historique des recherches archéologiques de Chantal ALIBERT dans DELLONG, Eric. Ca ... 10Les circonstances qui ont permis la conservation de ces fragments monumentaux ont en contrepartie fait perdre la trace de leur localisation antique. En effet leur histoire est faite de remplois successifs gardant leur fonction architecturale, ils ont été détachés de leurs tombeaux d’origine pour intégrer les remparts médiévaux puis modernes. Au début du XVIe siècle, sous le règne de Louis XII, les remparts existants autour des quartiers de Bourg et de Cité de part et d’autre du canal traversant le cœur de ville commencent à être remaniés en une nouvelle enceinte7. Des blocs récupérés dans les nécropoles romaines se trouvent alors dans les fondations des remparts existants. Le cousin et successeur de Louis XII, François Ier, a conscience de l’héritage symbolique et historique de ces vestiges antiques et souhaite leur intégration aux nouveaux remparts, aussi bien fonctionnels qu’ostentatoires. Cette volonté stratégique participe de la sauvegarde des bas-reliefs décorés et/ou inscrits, et leur donne une nouvelle valeur patrimoniale puisqu’ils sont désormais exposés intentionnellement et mis en scène. Certains sont disposés en frise courant le long de la muraille une petite partie est encore visible actuellement boulevard Lacroix d’autres font l’objet d’un agencement réfléchi autour des portes de la ville Ils furent parfois retaillés pour intégrer leur nouvelle construction, d’où le format plus ou moins standard dans lequel nous les voyons aujourd’hui. Fig. 13 Narbonne Aude, boulevard Lacroix ; rempart moderne encore en place Caroline Papin © Région Languedoc-Roussillon Fig. 14 Narbonne Aude, Porte de Béziers en 1866 © Bibliothèque Nationale de France D’autres hommes encore, des œuvres et des musées Le XIXe siècle le Musée Lapidaire de l’église de Lamourguier 8 Voir les procès-verbaux des séances de la Commission, publiés dans les Bulletins de la Commission A ... 9 Certains portent encore la mention peinte MUSEE » signalant les blocs à sauvegarder. 11Les amateurs éclairés et les sociétés savantes du XIXe siècle ont été des acteurs déterminants du phénomène de patrimonialisation des vestiges archéologiques. À Narbonne, c’est la figure de Paul Tournal et la fondation en 1833 de la Commission Archéologique et Littéraire de Narbonne qui l’ont illustré. Dès avant le démantèlement des remparts, la CALN a porté attention aux blocs antiques qu’ils renfermaient. De 1869 à 1884, elle s’est mobilisée lors de la démolition pour éviter que les blocs ne soient détruits8. La muraille atteignant parfois jusqu’à 6 m d’épaisseur, il a fallu recourir aux explosifs. Les membres de la CALN ont fait preuve de vigilance, et sur le terrain ont repéré, marqué9 et récupéré les blocs autant qu’ils le pouvaient. 12La question du stockage de ces éléments pondéreux se posait néanmoins. La solution fut la mise à disposition de l’église de Lamourguier. Construite au XIe siècle et désaffectée comme tant d’autres à la Révolution, son plan à large nef unique et chapelles rayonnantes en faisait un bâtiment propice à l’accueil des blocs rescapés des remparts. Elle appartenait alors à l’administration militaire, qui signa un bail en 1869 avec la Ville de Narbonne. Les blocs antiques et l’église médiévale ont alors fait fortune commune. Au terme de plusieurs péripéties reprise temporaire du lieu par le Ministère de la Guerre pendant la démolition des remparts, cohabitation des blocs avec les magasins de l’armée, la présence imposante des vestiges romains puis le classement de l’église au titre de Monument Historique en 1900 pour son caractère représentatif du gothique méridional, assoient la fonction patrimoniale du lieu et de sa collection. Pendant plus d’un siècle, l’église de Lamourguier et les blocs funéraires issus des remparts seront le Musée lapidaire de Narbonne. Fig. 15 Narbonne Aude, Musée lapidaire ; vue d’un bloc marqué MUSEE » pour le sauvegarder lors de la démolition des remparts calcaire, inv. Amicale Laïque de Carcassonne © Région Languedoc‑Roussillon 13Les blocs furent agencés rapidement dans le Musée lapidaire. Ils ont d’abord été placés le long des murs des chapelles rayonnantes, tels un rideau de pierre avant d’être remontés sous forme de murs indépendants qui scindent la vaste nef de l’église et donnent au visiteur le sentiment de circuler dans une forêt de pierres. Cette configuration est toujours visible actuellement Fig. 16 Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; vue des chapelles en 1890 Attribué à Jules Grulet © Archives départementales de l’Aude Fig. 17 Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; vue des rangées Loïc Damelet © Centre Camille Jullian 14Le Musée Lapidaire de Narbonne est un joyau de la muséographie du XIXe siècle. Le stockage et l’exposition de lapidaire archéologique dans une église désaffectée n’est pas une configuration unique en France. De tels musées lapidaires ont existé à Arles, ou sont encore visibles à Vienne ou Saintes par exemple. Mais peu saisissent autant l’attention ou suscitent autant l’émotion que celui de Narbonne. Son impressionnante collection majestueusement mise en scène, surprend le visiteur avant d’amener son imagination à vagabonder au hasard de sa déambulation dans les allées. Fig. 18 Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; vue plongeante sur l’impressionnante collection lapidaire Loïc Damelet © Centre Camille Jullian 15Des nécropoles antiques aux remparts modernes puis à l’église-musée contemporaine, entre création, destruction et sauvegarde, le périple des blocs narbonnais au fil des siècles est somme toute insolite. Mais il ne devait pas s’arrêter là. Le XXIe siècle le MuRéNA et son Mur Lapidaire 10 Voir dans la présente revue LASSALLE, Ambroise et PAPIN, Caroline. Le Musée Régional de la Narbon ... 16L’entrée de ce fabuleux ensemble lapidaire dans le XXIe siècle sera marquée par un véritable renouveau ; il en sera de même pour l’ensemble du patrimoine antique narbonnais. Afin de mettre ce dernier en lumière, la Région Languedoc‑Roussillon a lancé en 2010 le projet de création d’un musée archéologique le Musée Régional de la Narbonne Antique10. Pour ce futur musée, les architectes de l’agence Foster + Partners et les scénographes du Studio Adrien Gardère ont eu le privilège autant que la tâche délicate de concevoir le nouvel écrin de la collection lapidaire. 17Faisant écho au triple caractère exceptionnel de la collection, de son histoire et de sa première muséographie, ils ont imaginé un dispositif spectaculaire le Mur Lapidaire fig. 19. Fig. 19 Narbonne Aude, Musée Régional de la Narbonne Antique ; visuel du Mur Lapidaire © Studio Adrien Gardère 11 Pour voir un transstockeur en action. 18Au-delà du geste scénographique, ce Mur fera partie intégrante du bâtiment. Sur une longueur de 96 m, dont 72 en intérieur, et sur une hauteur de presque 8 m, il divisera le bâtiment en deux. Il séparera ainsi, mais tout en les articulant, les espaces d’accueil du public et les espaces de travail des professionnels. Le dispositif reprendra le principe fonctionnel d’un mode de gestion des stocks utilisé dans le monde industriel. Concrètement, il sera composé de deux rangées de racks aux dimensions hors normes, entre lesquelles circulera un transstockeur a et 20 b, c’est-à-dire un bras mécanique équipé d’une fourche rotative qui lui permettra de déplacer les blocs à l’intérieur des racks11. Chaque œuvre sera fixée sur une palette, pour faciliter la manipulation, et fera donc l’objet d’un soclage sur mesure Au total, presque 900 emplacements sont prévus dans le Mur Lapidaire. Fig. 20 a et b Narbonne Aude, Musée Régional de la Narbonne Antique ; visuel du transstockeur © Agence Foster + Partners Fig. 21 Narbonne Aude, Musée Régional de la Narbonne Antique ; visuel du soclage des blocs qui seront exposés dans le Mur Lapidaire © Studio Adrien Gardère 19Cet outil de valorisation mobile rendra possible une présentation dynamique et renouvelable des œuvres. L’agencement du Mur fait actuellement l’objet d’une - longue et dense - réflexion. La grande richesse documentaire que représente la collection ouvre vers de nombreuses thématiques, qu’il faudra pourtant soigneusement sélectionner sous peine de noyer le visiteur dans la masse des informations. Cette grandiose frise de fragments monumentaux devrait être scandée selon les trois aspects les plus marquants de la collection. 20L’histoire originale des blocs sera évoquée en premier lieu, ainsi que les événements qui ont fait traverser les siècles à ces vestiges des nécropoles antiques. Les possibilités offertes par le Mur Lapidaire pourraient permettre de reconstituer les portes des remparts, connues par des photographies. 12 De grandes catégories de classement iconographique des blocs sont identifiables les frises décora ... 21À cette séquence historique succédera la mise en valeur de l’importance documentaire de la collection. Au‑delà de quelques tentatives de reconstitution de séries12, celle‑ci n’a pas été étudiée de façon exhaustive. Les difficultés de manipulation des œuvres n’ont jusqu’à présent pas facilité les conditions de leur étude. La mobilité des blocs exposés dans le Mur Lapidaire sera incontestablement précieuse dans cette perspective. 22Enfin l’origine funéraire des œuvres sera développée dans la troisième et dernière séquence du Mur, avec toutes les tentations de reconstitution auxquelles incite ce dispositif, et malgré les obstacles précédemment évoqués à de telles tentatives. Le déroulé de la collection sous son aspect funéraire amènera le visiteur du Mur vers le parcours permanent, tel le voyageur antique longeant les nécropoles pour entrer dans la ville. 23Le petit Lucius sera présent, quelque part dans le Mur Lapidaire, à quelque distance du couple se faisant face et parmi des centaines d’autres. Gallonius le jongleur montrera quant à lui son enclos funéraire dans le parcours permanent, non loin du marchand de pommes dont l’inscription continuera à apostropher les passants. Visiteur, visiteur, des pierres ! Haut de page Notes 1 La collection lapidaire de Narbonne » désigne dans le présent article l'abondante série de blocs antiques provenant des remparts de la ville moderne, et qui fut originellement conservée dans le Musée lapidaire de l'église de Lamourguier. Certains d'entre eux les plus remarquables furent par la suite prélevés pour être exposés dans d'autres musées de Narbonne le Musée Archéologique du Palais des Archevêques et l'Horreum. 2 Jusqu'à la fin des années 1950, environ 1400 d'entre elles étaient exposées. 130 sont actuellement visibles dans un cadre muséographique contemporain, après une rénovation des espaces d'exposition en 2005 3 Ce corpus a été étudié par Maria-Luisa Bonsangue, voir à ce sujet BONSANGUE, Maria-Luisa. L'emporion de Narbonne économie et société IIe siècle av. J.‑ siècle ap. Thèse de doctorat soutenue sous la direction de Michel CRISTOL, université de Paris I – Sorbonne. 2006BONSANGUE, Maria-Luisa. Aspects économiques et sociaux du monde du travail à Narbonne, d’après la documentation épigraphique Ier siècle av. - Ier siècle ap. », dans Cahiers du Centre Gustave Glotz. Paris 2002, 13, p. 201-232. Cet article est disponible. 4 Quelques hypothèses ont ouvert la réflexion face à ce constat réutilisation du marbre dans lesfours à chaux, démantèlement des monuments et réutilisation de fragments concassés comme l'ont révélé les récentes fouilles du port antique de Narbonne voir SANCHEZ, Corinne ; JEZEGOU, Marie-Pierre. Les ports antiques de Narbonne. Narbonne Les Carnets du Parc, 2014, mais cela ne suffit pas à expliquer l'ampleur du manque. 5 Voir le chapitre consacré aux nécropoles dans GAYRAUD, Michel. Narbonne Antique des origines à la fin du IIIe siècle. Paris Diffusion de Boccard, 1981, p. 306-318Et la synthèse de Maryse et Raymond SABRIE dans DELLONG, Éric. Carte archéologique de la Gaule, Narbonne et le Narbonnais. Paris Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 2002, p. 185-194 6 Voir infra, note 12 7 Voir la synthèse historique des recherches archéologiques de Chantal ALIBERT dans DELLONG, Eric. Carte archéologique de la Gaule, Narbonne et le Narbonnais. Paris Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 2002, p. 58-71. 8 Voir les procès-verbaux des séances de la Commission, publiés dans les Bulletins de la Commission Archéologique et Littéraire de Narbonne, années 1869 à 1884. Dans les bulletins des années 1876-1877, notice de Léonce BERTHOMIEU sur le Musée Lapidaire de Lamourguié sic et son développement en 1875 ». 9 Certains portent encore la mention peinte MUSEE » signalant les blocs à sauvegarder. 10 Voir dans la présente revue LASSALLE, Ambroise et PAPIN, Caroline. Le Musée Régional de la Narbonne Antique MuRéNA un nouveau lieu de valorisation du patrimoine ». 11 Pour voir un transstockeur en action. 12 De grandes catégories de classement iconographique des blocs sont identifiables les frises décoratives frises doriques, végétales, d'armes, les scènes figurées domestiques, civiques, mythologiques, les portraits. L'étude des collections reste à ce jour partielle, voir sur cette question la synthèse d'Emmanuelle ROSSO dans DELLONG, Eric. Carte archéologique de la Gaule, Narbonne et le Narbonnais. Paris Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 2002, p. les études déjà conduites, voir JANON, Michel. Le Décor architectonique de Narbonne, les rinceaux. Paris éditions du CNRS, 1986. Résumé critique. JOULIA, Jean-Claude. Les Frises doriques de Narbonne. Bruxelles Latomus, 1981. Résumé de page Table des illustrations Titre Fig. 1 Légende Narbonne Aude, Musée archéologique municipal ; bas-relief au marchand de pommes calcaire, inv. Crédits Amicale Laïque de Carcassonne © Région Languedoc-Roussillon URL Fichier image/jpeg, 116k Titre Fig. 2 Légende Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; stèle de Lucius Segolanus Victorinus calcaire, inv. Crédits Amicale Laïque de Carcassonne © Région Languedoc-Roussillon URL Fichier image/jpeg, 652k Titre Fig. 3 Légende Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; enclos du jongleur Publius Gallonius Capito calcaire, inv. et Crédits Caroline Papin © Région Languedoc-Roussillon URL Fichier image/jpeg, 1020k Titre Fig. 4 Légende Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; bas-relief de Papus calcaire, inv. Crédits Amicale Laïque de Carcassonne © Région Languedoc Roussillon URL Fichier image/jpeg, 880k Titre Fig. 5 Légende Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; fragment d’inscription en marbre inv. et stèle inscrite en calcaire inv. aujourd’hui exposés côte à côte dans une allée de l’église de Lamourguier Crédits Caroline Papin © Région Languedoc-Roussillon URL Fichier image/jpeg, 764k Titre Fig. 6 Légende Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; vue de la rangée 30, face Nord Crédits Loïc Damelet © Centre Camille Jullian URL Fichier image/jpeg, 1,0M Titre Fig. 7 Légende Narbonne Aude, ville antique ; plan des nécropoles Crédits © Maryse et Raymond Sabrié URL Fichier image/jpeg, 1,8M Titre Fig. 8 Légende Rome Italie, Via Statilia ; tombeau d’affranchis Crédits © DAI URL Fichier image/jpeg, 496k Titre Fig. 9 Légende Rome Italie, Via Appia ; tombeau dorique Crédits © DAI URL Fichier image/jpeg, 596k Titre Fig. 10 Légende Rome Italie, Via Appia ; tombeau à guirlandes Crédits © DAI URL Fichier image/jpeg, 392k Titre Fig. 11 Légende Narbonne Aude, Horreum ; bas-relief au gladiateur Calcaire, inv. Crédits Amicale Laïque de Carcassonne © Région Languedoc-Roussillon URL Fichier image/jpeg, 640k Titre Fig. 12 Légende Narbonne Aude, Musée archéologique municipal bas-relief à scène de sacrifice calcaire, inv. Il faut imaginer ici la partie supérieure du taureau et le sacrificateur debout à proximité Crédits Amicale Laïque de Carcassonne © Région Languedoc-Roussillon URL Fichier image/jpeg, 892k Titre Fig. 13 Légende Narbonne Aude, boulevard Lacroix ; rempart moderne encore en place Crédits Caroline Papin © Région Languedoc-Roussillon URL Fichier image/jpeg, 976k Titre Fig. 14 Légende Narbonne Aude, Porte de Béziers en 1866 Crédits © Bibliothèque Nationale de France URL Fichier image/jpeg, 1,2M Titre Fig. 15 Légende Narbonne Aude, Musée lapidaire ; vue d’un bloc marqué MUSEE » pour le sauvegarder lors de la démolition des remparts calcaire, inv. Crédits Amicale Laïque de Carcassonne © Région Languedoc‑Roussillon URL Fichier image/jpeg, 856k Titre Fig. 16 Légende Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; vue des chapelles en 1890 Crédits Attribué à Jules Grulet © Archives départementales de l’Aude URL Fichier image/jpeg, 748k Titre Fig. 17 Légende Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; vue des rangées Crédits Loïc Damelet © Centre Camille Jullian URL Fichier image/jpeg, 1,3M Titre Fig. 18 Légende Narbonne Aude, Musée Lapidaire ; vue plongeante sur l’impressionnante collection lapidaire Crédits Loïc Damelet © Centre Camille Jullian URL Fichier image/jpeg, 1,2M Titre Fig. 19 Légende Narbonne Aude, Musée Régional de la Narbonne Antique ; visuel du Mur Lapidaire Crédits © Studio Adrien Gardère URL Fichier image/jpeg, 488k Titre Fig. 20 a et b Légende Narbonne Aude, Musée Régional de la Narbonne Antique ; visuel du transstockeur Crédits © Agence Foster + Partners URL Fichier image/jpeg, 320k Titre Fig. 21 Légende Narbonne Aude, Musée Régional de la Narbonne Antique ; visuel du soclage des blocs qui seront exposés dans le Mur Lapidaire Crédits © Studio Adrien Gardère URL Fichier image/jpeg, 524k Haut de page Pour citer cet article Référence électronique Caroline Papin, L’extraordinaire voyage dans le temps de la collection lapidaire de Narbonne », Patrimoines du Sud [En ligne], 2 2015, mis en ligne le 01 août 2015, consulté le 17 août 2022. URL ; DOI de page Auteur Caroline PapinConservateur du patrimoineArticles du même auteur The Regional Museum of Ancient Narbonne MuRéNA a new showcase of heritage Paru dans Patrimoines du Sud, 2 2015 Haut de page
TweetAvant, dans le temps d’avant le Covid 19, c’était simple. Je me renseignais –un peu- sur une destination. Je vérifiais deux trois trucs : pas d’épidémies en cours, pas Je me renseignais –un peu- sur une destination.
La Machine à explorer le temps News Bandes-annonces Casting Critiques spectateurs Critiques presse VOD Blu-Ray, DVD Spectateurs 3,7 1009 notes dont 81 critiques noter de voirRédiger ma critique Synopsis Un scientifique vivant à l'époque victorienne fabrique une machine à voyager dans le temps et voyage loin dans le futur. Il s'aperçoit alors que la race humaine s'est divisée en deux espèces, une vivant à la surface, et l'autre sous terre. Quand sa machine est volée par le peuple souterrain cannibale, il doit risquer sa vie pour retourner dans son époque. Regarder ce film Orange Location dès 2,99 € Filmo Location dès 2,99 € Voir toutes les offres VODService proposé par Voir toutes les offres DVD BLU-RAY Bande-annonce 226 Interviews, making-of et extraits Dernières news Acteurs et actrices Casting complet et équipe technique Critiques Spectateurs Livre passionnant de Wells, donc le scénario l'est tout autant, et fort heureusement le film aussi ! Le film débute dans le Londres de la fin du XIXème siècle, un scientifique fabrique une machine à explorer le temps et se lance dans un superbe voyage. Il commencera à 1917, jusqu'en 802 701 ! L'auteur du livre est à la fois le narrateur et c'est plutôt pas mal. C'est un film à la fois futuriste et d'aventure. L'ambiance ... Lire plus Enfin j’arrive à mater ce film, la référence en matière de voyages temporels, l’adaptation du roman de Wells, un des seuls à avoir osé le reprendre et qui sert désormais de valeur étalon pour tout ce qui touche de près ou de loin au spatio-temporel, oui c’est dire la portée. Bien que ça reste d’époque c’est de très bonne facture. Les images sont claires, le jeu d’acteur est très typé et date un peu mais passe ... Lire plus Un des meilleurs films de SF des années 60, extraordinairement interprété, nanti de costumes et de décors superbes, l'écriture est évidemment excellente puisque d'HG Wells, mais George Pal a réalisé une adaptation de grande qualité qui se regarde, se re-regarde et se re-regarde encore, même plus de 50 ans après. Un classique, tout simplement. C’est le classique du genre qui a conquis des générations de cinéphiles. Pas grâce aux effets spéciaux qui ont logiquement pris un sérieux coup de vieux, et cela prouve que baser la qualité de son film seulement sur la mode et les effets derniers cri, ça condamne le film à se démoder encore plus vite, ça c’est pour les fans d’Avatar. La qualité de ce film tient dans un scénario d’enfer, d’après Wells cité ... Lire plus 81 Critiques Spectateurs Photos Secrets de tournage Remake 2002 L'arrière petit-fils d' Wells l'auteur du roman dont le film est une adaptation, Simon Wells, réalise en 2002 le remake du film de George Pal, La Machine à explorer le temps - Time machine. Hommage à "La Machine à explorer le temps" Le générique de début de Retour vers le futur une succession de plans d'horloges et de montres est un hommage appuyé à La Machine à explorer le temps 1960 de George Pal, qui débute de la même façon. Infos techniques Nationalité Distributeur Warner Bros. France Récompenses 1 prix et 1 nomination Année de production 1960 Date de sortie DVD 23/07/2002 Date de sortie Blu-ray - Date de sortie VOD 13/10/2008 Type de film Long-métrage Secrets de tournage 2 anecdotes Budget US$ 750 mil Langues Anglais Format production 35 mm Couleur Couleur Format audio stéréo Format de projection 1 N° de Visa 24049 Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ... Commentaires
Unvoyage incroyablement difficile. a. Le début de l’aventure. Le 10 août 1519 , Magellan prend la mer, à la tête de cinq navires. Il atteint sans problème l’Amérique du sud qu'il contourne par un détroit qui porte par la suite son nom. Il met plus de trois mois à traverser l’Océan Pacifique. Dans le journal de bord, d’un marin
Vous connaissez mon amour de thèmes de classe maintenant, alors nouvelle année, NOUVEAU THEME ! Quel thème ? Dur, dur d’imaginer un thème, surtout après une année chez les SUPER. Je séchais un peu, j’avais des idées mais rien ne me plaisait vraiment, enfin je n’arrivais pas à me décider surtout!Puis je suis allée visiter l’école, j’ai rencontré mes collègues et là, tout s’est rejoint!Le cycle 3 avait pour projet d’année un tour de monde géographique et historique en partant d’un album de jeunesse qui reprend Le tour de monde en 80 jours de Jules Verne et qui sera notre fil rouge pour l’année. Ils m’ont proposé de se joindre à eux et bien sur, j’ai accepté puisque cela rejoignait l’idée qui me trottait dans la tête et un projet déjà validé de tour des régions avec Julia, alias maitressesdelaforet! Nous partons donc en VOYAGE!Un tour du monde géographique ET historique puisque nous partons explorer également le temps de Philéas serons donc des voyageurs du temps et de l’espace ! Pourquoi un thème ? Selon moi, le thème est un élément fédérateur de classe. Il aide à la création d’un esprit de coopération et la cohésion de la classe. Il joue également, dans le même temps, sur le climat de classe. Enfin, il permet une entrée dans les apprentissages grâce à une motivation extrinsèque Comment ça se concrétise ? Le thème de classe se retrouve dans les apprentissages, dans les relations élèves, enseignant et même parents. Pour concrétiser ce thème de classe, et le rendre tangible, je crée un monde autour de ce thème qui sera visible dans la classe. L’année dernière avec les SUPER, toute la classe avait pris les couleurs ROUGE, BLEU, JAUNE ainsi que des icônes rappelant le monde des super-héros. La classe entière prend alors une autre forme, mais de telles décorations demandent énormément de temps, de patience et de voulu faire plus léger mais aussi réutilisable pour cette année et les années à venir. J’ai crée moins de contenus sur le thème du tour du monde mais chaque élément ou presque est relié au thème par touche. La décoration de classe Le planisphère L’élément central de classe est le planisphère, un mur entier est dédié à l’étude géographique des pays que nous rencontrerons dans notre voyage mais aussi grâce aux cartes postales que nous recevrons dans l’année. Le planisphère est situé en plein milieu du mur, et nous ajouterons petit à petit les éléments des différents pays étudiés. Pour symboliser cet espace, les mots “NOTRE TOUR DU MONDE” seront accrochés en haut du planisphère. Le planisphère est celui de Clairefontaine, il est gratuit pour les enseignants qui le demande. Je l’ai reçu l’année dernière grâce au partage de ce bon plan par Maitresse Mégane. Les anniversaires de la classe La banderole des anniversaire de la classe est également présente sous le tableau. Chaque rond représente un mois et sous ce mois, on ajoute la carte d’embarquement de chaque élèves avec son nom et son prénom. Les responsabilités Comme dit plus haut, je voulais faire plus léger et réutilisable d’année en année. Les étiquettes responsabilités seront donc un élément réutilisable qui n’entre pas dans le thème du tour du monde mais pour rappeler le thème dans cet espace de la classe, les étiquettes élèves sont sous forme de planètes. Les étiquettes élèves Mon gros changement cet année, c’est la fin des étiquettes au nom de chaque élèves à plastifier ou scotcher partout pour que ca tienne dans le temps. J’ai réussi à calibrer mon imprimante et j’ai pu imprimer des étiquettes autocollantes pour chaque élève. Elles serviront pour Le cahier de texte Le classeur Le lutin Le casier La pochette Elles sont également dans le thème Tour du monde. On télécharge ? Tour du monde version 2021-2022 Cette année, on repart au tour du monde, je garde certaines décoration mise en place il y a 2 ans mais je change également quelques petites autre chose et je vous partage tout ici ! Le planisphère “L’élément central de classe est le planisphère, un mur entier est dédié à l’étude géographique des pays que nous rencontrerons dans notre voyage mais aussi grâce aux cartes postales que nous recevrons dans l’année. Le planisphère est situé en plein milieu du mur, et nous ajouterons petit à petit les éléments des différents pays étudiés.” Je garde mon planisphère, j’ai abandonné l’idée des cartes postales car j’ai beaucoup de projet cet année et j’ai changé quelques petites écritures pour le tour du monde, j’ai également rajouté le nom des continent, le nom des pays/villes que où nous allons atterrir et j’y attacherai également les miniatures des oeuvres que nous allons découvrir. Pour connaître, l’intégralité de notre tour du monde, direction l’article sur mes programmations CM2 ! Mon mur regroupera donc géographie et littérature au même endroit ! Pour les mots, je les ai fait découpé la Silhouette Portrait, je vous partage les fichiers sous format Silhouette Studio le logiciel de découpe de la machine si vous avez la machine, il n’y a plus qu’à imprimer, plastifier et lancer le découpage. Petite astuce pour faire tenir les lettres ensemble, je les ai accroché via une bande de scotch transparent. ETIQUETTE TOUR DU MONDE SILHOUETTE Les anniversaires de la classe La banderole des anniversaire de la classe est également présente et change cette année avec le format valise et géolocalisation plutôt que des ronds. Je vous partage également les deux versions le fichier vierge à remplir en mode PDF ou à la main et les images au format PNG pour une utilisation dans le logiciel Silhouette Studio. Les images sont également disponibles sur notre drive accessible via notre article Nos icônes qui regroupe notre banque d’images. Petite astuce J’imprime toujours des étiquettes vierges d’avance au cas où des élèves arrivent en cours d’année, je les complète ensuite à la main avec un marqueur fin. ETIQUETTE TOUR DU MONDE SILHOUETTE ESPACE ANNIVERSAIRES VOYAGE V2 ETIQUETTES ANNIVERSAIRES VOYAGE V2 Les responsabilités Comme, il y a 2 ans et comme dit plus haut, je suis dans le “réutilisable d’année en année”. Les étiquettes responsabilités ne change pas, elles sont disponibles ici. Seul les étiquettes élèves ont changé. Je vous partage également les deux versions le fichier vierge à remplir en mode PDF ou à la main et les images au format PNG pour une utilisation dans le logiciel Silhouette Studio. Les images sont également disponibles sur notre drive accessible via notre article Nos icônes qui regroupe notre banque d’images. ETIQUETTE RESPONSABILITES VIERGE VOYAGE V2 ETIQUETTE TOUR DU MONDE SILHOUETTE Les étiquettes élèves Cette année encore, je resigne pour les étiquettes autocollantes pré-imprimé. Je gagne un temps fou de préparation et d’affichage. Elles me servent pour Le cahier de texte Le classeur Le casier La pochette Elles sont également dans le thème Tour du monde. Cette année, j’ai crée un tutoriel sur Instagram que vous pouvez retrouver dans notre story permanente Outils 2. Pour l’occasion, j’ai déterré notre chaine Youtube pour transformer la story en vidéo YouTube accessible à tous. Les images sont également disponibles sur notre drive accessible via notre article Nos icônes qui regroupe notre banque d’images. VIDEO YOUTUBE Les portes-manteaux Chaque année, je prévois à l’avance mes étiquettes de portes-manteaux car notre classe partage un petit couloir avec une autre où il y a très peu d’espace pour circuler. Il faut donc prévoir à l’avance l’organisation. Pour les portes-manteaux, j’ai repris mon icône Tour du monde et j’ai demandé à la Silhouette Portrait de découper le nom de mes élèves à l’intérieur de l’icône. Attention, j’ai choisi cette police d’écriture car ce sont des CM2, elle n’est pas adapté au cycle 1 et 2 par exemple. Les images sont également disponibles sur notre drive accessible via notre article Nos icônes qui regroupe notre banque d’images. TUTO LMEB Découpage avec la Silhouette Pour découper avec la Silhouette Portrait, il vous suffit de suivre le même tutoriel que pour celui de l’article Programme du jour. Les étapes sont exactement les mêmes, seuls les images changent.
Citationssur la mort et le deuil. Quand tu es heureux, regarde au plus profond de toi. Tu verras que seul ce qui t’apporte de la peine, t’apporte aussi de la joie. Quand tu es triste, regarde à nouveau dans ton cœur, et tu verras que tu
Vous pouvez utiliser cette photo libre de droits "Voyage dans le temps mot nuage" à des fins personnelles et commerciales conformément à la licence Standard ou Étendue. La licence Standard couvre la plupart des cas d’utilisation, comprenant la publicité, les conceptions d’interface utilisateur et l’emballage de produits, et permet jusqu’à 500 000 copies imprimées. La licence Étendue autorise tous les cas d’utilisation sous la licence Standard avec des droits d’impression illimités et vous permet d’utiliser les images téléchargées pour la vente de marchandise, la revente de produits ou la distribution pouvez acheter cette photo et la télécharger en haute définition jusqu’à 4500x3000. Date de l’upload 3 mars 2016
. 10ve9z4tjk.pages.dev/13610ve9z4tjk.pages.dev/11210ve9z4tjk.pages.dev/17510ve9z4tjk.pages.dev/45810ve9z4tjk.pages.dev/48810ve9z4tjk.pages.dev/23910ve9z4tjk.pages.dev/21010ve9z4tjk.pages.dev/99
4 image 1 mot voyage dans le temps